Saigon — Best Mistake (feat. G Martin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Mistake (feat. G Martin)" de Saigon.
Letra
Da da-da-da, yeah, yeah
It’s from the heart
Girl I did you wrong (did you wrong) I hurt you bad (I hurt you bad)
But you must admit, I’m the best mistake that you had
I didn’t mean to hurt you baby, I know I don’t deserve you lady
Just know that I ain’t perfect lady, but I gave you a beautiful baby
At first our love was strong (love was strong) then it all went bad (it all
went bad)
But I must admit, you’re the best mistake that I had
You didn’t mean to hurt me baby, you know you don’t deserve me lady
I know that you ain’t perfect lady, but you gave me a beautiful baby
Look…
Look what we did, uhh
I did… look
Look what we did
Just look at our kid
Uhh, uhh, uh I done been called e’ry kind of dog you could think of From a big Great Dane on down to a small Teacup
Reason I don’t speak up, it’s not a lot of truth in it If I’ma get accused of it you gotta have some proof of it How you gon' say Brian Daniel a Cocker Spaniel?
Like I’m runnin 'round with way more women than I can handle
This is like a (Scandal) minus the Kerry Washington
Hard for me to breathe, it’s takin my very oxygen
I got a reputation, it’s all speculation
Me and her wasn’t goin nowhere, so I changed destinations
Only problem is we share the same offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she ever made (ha ha)
I did, I know I did
Look…
Just look at our kid
Just look what we did
Uhh… I did…
But you, uhh, let’s go I stabbed my teacher with a pencil in the second grade
Crashed a brand new Benz into an Escalade
But got to admit that when I look into that lil' face
(What?) I knew you was the best mistake I ever made
The devil gave me a lie detector test
Asked me if I ever loved my baby mom and I said yes
He said «You know that this is life or death
And if you lie you die so tellin the truth is what I suggest»
I looked at the devil and I said yes
Blinked twice then that nigga took my last breath
I guess, I never really loved the mother of my offspring
This shit takin its toll and it’s costing
Though she probably feelin lower than the Everglades
Though her life probably seen a lot of better days
Got to admit that when she look into that lil' face
She knew I was the best mistake she EVER made!
Girl we should try to get along (think we should try to get along)
It’s hard because the love is gone (it's like the love is all gone)
You got mine, I got yours, and I thank God for lookin out for us This gift that you gave to me means eeeeeeeeverything (sing!)
If I was a mistake, and you was a mistake
Then how can two mistakes create somethin so great?
Every day I awake and I look in that lil' face
I see beyond the bitterness, it diminish the hate (yup)
For the next 18 years we gotta orchestrate (what)
A way to correlate, it’s a fine line but I walk it straight
For my son and my daughter’s sake
So when they get older they listen to this song and see OUR mistakes
It’s fate
I did, I know I did…
Look at our kid
Just look what we did
Tradução da letra
Da da-da - da, yeah, yeah
É do coração
Rapariga fiz-te mal (fiz-te mal) fiz-te mal)
Mas tens de admitir, sou o melhor erro que tiveste.
Não queria magoar-te, Querida. sei que não te mereço, senhora.
Só quero que saibas que não sou uma senhora perfeita, mas dei - te um bebé lindo.
No início, o nosso amor era forte (o amor era forte), então tudo correu mal (tudo
correu mal.)
Mas tenho de admitir, és o melhor erro que tive.
Não querias magoar-me, querida, sabes que não me mereces senhora.
Sei que não és uma senhora perfeita, mas Deste - me um bebé lindo.
Olhar…
Olha o que fizemos.
Eu ...
Olha o que fizemos.
Olha para o nosso filho.
Uhh, uhh, uh eu fui chamado o tipo de cão ery que você poderia pensar de um grande dinamarquês para baixo para uma pequena xícara de chá
Porque eu não falo, não há muita verdade nisso, se eu for acusado disso, tens de ter alguma prova de como vais dizer que o Brian Daniel é um Cocker Spaniel?
Como se andasse por aí com muito mais mulheres do que consigo aguentar
Isto é como um (escândalo) menos o Kerry Washington
É difícil para mim respirar, está a consumir o meu oxigénio.
Tenho uma reputação, é tudo especulação.
Eu e ela não íamos a lado nenhum, por isso mudei de destino.
O único problema é que partilhamos a mesma prole
Esta merda tem o seu preço e está a custar
Embora ela provavelmente se sinta mais baixa que os Everglades
Embora a vida dela provavelmente tenha visto dias melhores.
Tenho de admitir que quando ela olha para aquela carinha
Ela sabia que eu era o melhor erro que ela já cometeu.)
Eu fiz, eu sei que fiz
Olhar…
Olha para o nosso filho.
Olha o que fizemos.
Eu fiz.…
Mas tu, uhh, vamos lá eu esfaqueei o meu professor com um lápis no segundo ano
Bateu com um Mercedes novo num Escalade
Mas tenho de admitir que quando olho para aquela carinha
(O quê? Eu sabia que eras o melhor erro que já cometi
O diabo deu-me um detector de mentiras.
Perguntou-me se alguma vez amei a minha mãe bebé e eu disse que sim.
Ele disse: "Você sabe que isto é vida ou morte
E se mentires, morres. então, dizer a verdade é o que eu sugiro.»
Olhei para o diabo e disse que sim.
Pestanejei duas vezes depois aquele preto deu-me o último suspiro.
Acho que nunca amei a mãe da minha prole.
Esta merda tem o seu preço e está a custar
Embora ela provavelmente se sinta mais baixa que os Everglades
Embora a vida dela provavelmente tenha visto dias melhores.
Tenho de admitir que quando ela olha para aquela carinha
Ela sabia que eu era o melhor erro que ela alguma vez cometeu!
Miúda, devíamos tentar dar-nos bem.)
É difícil porque o amor Se Foi (é como se o amor se fosse)
Tu tens o meu, eu tenho o teu, e agradeço a Deus por nos teres cuidado deste presente que me deste significa ver tudo.)
Se eu fosse um erro, e tu um erro.
Então como podem dois erros criar algo tão grande?
Todos os dias Acordo e olho para aquela carinha
Eu vejo além da amargura, diminui o ódio (yup)
Para os próximos 18 anos temos que orquestrar (o que)
Uma forma de correlacionar, é uma linha ténue mas eu ando direito
Pelo meu filho e pela minha filha
Quando envelhecem ouvem esta música e vêem os nossos erros.
É o destino.
Eu fiz, eu sei que fiz…
Olha para o nosso filho.
Olha o que fizemos.