Saigon — Believe It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe It" de Saigon.
Letra
Whoa, oh We keep rising to the top
Whoa, oh And keep eyes out for the cops
Whoa, oh And that’s what it gon' be Whoa, oh
'Cause you ain’t gon' stop me They got you working two jobs, trying to make ends meet
You just trying to keep your kids off the street
You gotta believe it (Best believe it’s a dream)
Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, oh They got you locked in a hole, 19 years old
10 years, no chance for parole
They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Whoa, oh After the sunshine come the rain, after the fun time come the pain
I often wonder if it’s gonna change
I caught a bad case of Smacking-Bitch-I-Itits (What happened?)
I came home, my wife got my daughter in shitty diapers (Damn)
The rice is still raw and the meat is still frozen in the freezer
I hate that I’m to close to her to leave her
Either I hit the street to do some pitching, knowing these dudes is snitching
Or die trying to make it as a musician
My living condition is not in the greatest condition (Nope)
And nah, I ain’t bitching, I just gotta make a decision
Should I breeze past, hop out in a ski mask
Rob everything moving and cruise in a G-Class (Vroom)
But keep writing the heat that the street like it Youngings is reciting my lyrics, so keep biting
Y’all niggas is thinking shit is easy, it’s hard
One thing I know I’m a do is keep believing in God
Whoa, oh We keep rising to the top
Whoa, oh And keep eyes out for the cops
Whoa, oh And that’s what it gon' be Whoa, oh
'Cause you ain’t gon' stop me They got you working two jobs, trying to make ends meet
You just trying to keep your kids off the street
You gotta believe it (Best believe it’s a dream)
Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, oh They got you locked in a hole, 19 years old
10 years, no chance for parole
You better believe it (That's right, tell them again)
Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Whoa, oh After the fast songs come the slow, after the sad songs come some more (More)
This is the life I have come to know
Police is in Marquis', Chevy Caprices stroll
The young, hood boogers idolize Keyshia Cole
The rap figures throwing money in the air like it’s pizza dough
People in the hood ain’t eating though (Though)
I tried to help the labels see the vision
But they lowered me to a subdivision, you gotta be fucking kidding
They’d rather me pretend to be something I’m not
I’m the new Public Enemy, I’m different than Yung Joc
And nah, I ain’t dissing, this nigga’s up in the Forbes
Shit, I ain’t made a dollar trying to rap for the cause
But in these next four bars, I’ll tell you about Maleverly Laws
They enforcing on North American shores
Dog, if they can have rifles on their farms
Then I don’t see why they knocked T.I. for trying to bear arms
Whoa, oh We keep rising to the top
Whoa, oh And keep eyes out for the cops
Whoa, oh And that’s what it gon' be Whoa, oh
'Cause you ain’t gon' stop me They got you working two jobs, trying to make ends meet
You just trying to keep your kids off the street
You gotta believe it (Best believe it’s a dream)
Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, oh They got you locked in a hole, 19 years old
10 years, no chance for parole
They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Whoa, oh Tell them wave at the artist, I feel like I’ll make it regardless
Don’t forget I’m the ex-con that made it the farthest (Yup)
Until the day that I lay with the martyrs
Or until the day I’m parlaying, playing with my sons and my daughters
I’mma remain the smartest, hardest working nigga in the business
Just Blaze, can I get a witness (Yessir)
See that they probably get it if I come out flop
Get dropped, go back to my block and get shot (Pop)
As they putting my body in that life-size Ziplock
Then you’ll be saying «Damn, Giddy died for this hip-hop»
Or maybe it entail you to get locked
To another 20 in the rock for them to give me my props
Whatever the case may be We do a census on who is the sickest lyricist, they say me That’s without a album out, y’all rated me I drop one and I’mma bow out gracefully
Whoa, oh We keep rising to the top
Whoa, oh And keep eyes out for the cops
Whoa, oh And that’s what it gon' be Whoa, oh
'Cause you ain’t gon' stop me They got you working two jobs, trying to make ends meet
You just trying to keep your kids off the street
You gotta believe it (Best believe it’s a dream)
Oh, you better believe it (You too can achieve)
Uh, oh They got you locked in a hole, 19 years old
10 years, no chance for parole
They better believe it (That's right, tell them again)
Oh, you better believe it (After that, tell a friend)
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Wooo!
We on the radio
Tradução da letra
Whoa, oh nós continuamos subindo para o topo
Whoa, oh e mantém os olhos abertos para a polícia
Whoa, oh e é isso que vai ser Whoa, oh
Porque não vais impedir-me. eles têm-te a trabalhar em dois empregos, a tentar fazer face às despesas.
Estás a tentar manter os teus filhos fora das ruas.
Você tem que acreditar (melhor acreditar que é um sonho)
Oh, é melhor acreditar (Você também pode alcançar)
Eles trancaram-te num buraco, com 19 anos.
10 anos, sem possibilidade de liberdade condicional.
É melhor acreditarem (isso mesmo, digam - lhes outra vez)
Oh, é melhor acreditares (depois disso, diz a um amigo)
Depois do sol vem a chuva, depois do tempo divertido vem a dor
Muitas vezes pergunto-me se vai mudar
Apanhei um mau caso de espancamento de putas-I-Ititas (o que aconteceu?)
Cheguei a casa, a minha mulher pôs a minha filha de fraldas merdosas.)
O arroz ainda está cru e a carne ainda está congelada no congelador.
Odeio estar perto dela para a deixar.
Ou vou à rua Para fazer uns lançamentos, sabendo que estes tipos são bufos.
Ou morrer a tentar fazê-lo como músico
Minha condição de vida não está na maior condição (não)
E não, não estou a reclamar, só tenho de tomar uma decisão.
Devo passar ao vento, saltar para fora com uma máscara de esqui
Roubam tudo o que se move e viajam em classe-G (Vroom))
Mas continua a escrever o calor que a rua como ela Youngings está a recitar as minhas letras, por isso continua a morder.
Vocês pensam que a merda é fácil, é difícil.
Uma coisa que sei que faço é continuar a acreditar em Deus.
Whoa, oh nós continuamos subindo para o topo
Whoa, oh e mantém os olhos abertos para a polícia
Whoa, oh e é isso que vai ser Whoa, oh
Porque não vais impedir-me. eles têm-te a trabalhar em dois empregos, a tentar fazer face às despesas.
Estás a tentar manter os teus filhos fora das ruas.
Você tem que acreditar (melhor acreditar que é um sonho)
Oh, é melhor acreditar (Você também pode alcançar)
Eles trancaram-te num buraco, com 19 anos.
10 anos, sem possibilidade de liberdade condicional.
É melhor acreditares (isso mesmo, diz-lhes outra vez)
Oh, é melhor acreditares (depois disso, diz a um amigo)
Whoa, oh After the fast songs come the slow, after the sad songs come some more (More)
Esta é a vida que eu vim a conhecer
A polícia está no passeio de Marquis, Chevy Caprices.
Os jovens macacos do bairro idolatram Keyshia Cole
O rap acha que atirar dinheiro para o ar como se fosse massa de pizza.
Mas as pessoas do bairro não comem.)
Tentei ajudar os rótulos a ver a visão
Mas eles baixaram-me para uma subdivisão, deves estar a brincar.
Preferem que eu finja ser algo que não sou.
Sou o novo inimigo público, sou diferente do Yung Joc.
E não, não estou a gozar, este preto está na Forbes.
Merda, não ganhei um dólar a tentar fazer rap pela causa.
Mas nestes próximos quatro bares, vou contar-te sobre leis maléficas.
Estão a impor-se nas costas norte-americanas.
Cão, se eles podem ter espingardas nas suas quintas
Então não vejo porque bateram na TI por tentar usar armas.
Whoa, oh nós continuamos subindo para o topo
Whoa, oh e mantém os olhos abertos para a polícia
Whoa, oh e é isso que vai ser Whoa, oh
Porque não vais impedir-me. eles têm-te a trabalhar em dois empregos, a tentar fazer face às despesas.
Estás a tentar manter os teus filhos fora das ruas.
Você tem que acreditar (melhor acreditar que é um sonho)
Oh, é melhor acreditar (Você também pode alcançar)
Eles trancaram-te num buraco, com 19 anos.
10 anos, sem possibilidade de liberdade condicional.
É melhor acreditarem (isso mesmo, digam - lhes outra vez)
Oh, é melhor acreditares (depois disso, diz a um amigo)
Diz-lhes para acenarem ao artista, sinto que vou conseguir independentemente
Não se esqueça que eu sou o ex-presidiário que fez o mais longe (Yup)
Até ao dia em que me deitei com os mártires
Ou até ao dia em que partilhe, a brincar com os meus filhos e as minhas filhas.
Vou continuar a ser o preto mais inteligente e trabalhador no ramo.
Blaze, posso ter uma testemunha?)
Vê se eles conseguem se eu sair.
Deixa-te cair, volta para o meu quarteirão e leva um tiro.)
Enquanto colocam o meu corpo naquele fecho de tamanho real
Então vais dizer: "Bolas, o Giddy morreu por causa deste hip-hop.»
Ou talvez te obrigue a ficar trancado.
A mais 20 na rocha para me darem os meus adereços.
Seja qual for o caso, fazemos um recenseamento de quem é o letrista mais doente, dizem-me que sem um álbum, vocês classificaram - me, eu deixei cair um e eu vou-me curvar graciosamente.
Whoa, oh nós continuamos subindo para o topo
Whoa, oh e mantém os olhos abertos para a polícia
Whoa, oh e é isso que vai ser Whoa, oh
Porque não vais impedir-me. eles têm-te a trabalhar em dois empregos, a tentar fazer face às despesas.
Estás a tentar manter os teus filhos fora das ruas.
Você tem que acreditar (melhor acreditar que é um sonho)
Oh, é melhor acreditar (Você também pode alcançar)
Eles trancaram-te num buraco, com 19 anos.
10 anos, sem possibilidade de liberdade condicional.
É melhor acreditarem (isso mesmo, digam - lhes outra vez)
Oh, é melhor acreditares (depois disso, diz a um amigo)
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Keep, keep, keep rising
Whoa, oh Wooo!
Estamos na rádio.