Said — Niemals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niemals" de Said.
Letra
Die Last die ich hab, kann ich grad so tragen
Knast geschafft meine Mum begraben
Was für Fragen es gibt keine Antwort
Da wo heute nichts ist, da waren mal Farben
Dem Vater entrissen, vom Staat verstoßen
Es nagt am Gewissen, Strafe von oben
Narben, Drogen, ewig auf der Flucht
Alle haben gelogen, leben in der Hood
Seele kaputt, weiterlaufen
Ein wahres Gesicht, aber keine Augen
Kämpfen, verzweifeln, enden im Maisfeld
Fehlen wenn sie einen am meisten brauchen
Liebe, Angst, aber kein Erbarmen
Den Schein bewahren bis ans Ende deiner Tage
Weil keine dieser Tränen reichen
Solltest du auf die Zähne beißen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Der Kopf platzt, will mich grad nicht befassen
Mit Träumen in der Zukunft, Panikattacken
Beine sind schwer, das Leben macht müde
Zappel, doch wie weit gehen meine Füße
Fenster zum Hof, Sirenen heulen
HR-Shirt wird blutrot, sie sehen es, leugnen
Ehre, Schwäche, Geld, Justiz
Hab' mir jedes Lächeln selbst verdient
Des Leben ist hart, doch du bist härter gib nicht auf
Denn jeder Tag macht dich stärker, das ist der Lauf
Und wenn du Soweit bist, dass du mich verstehst
Dann tut es auch nicht mehr weh
Unser Weg wird kein leichter sein
Weil uns die Lichter fehlen
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Leben heißt Schmerz
Aber ich muss es ertragen
Es quält mich jeden Tag mehr
Solang' mein Herz nicht aufhört zu schlagen
Doch ich halte Kurs
Ich zieh’s einfach durch
Auch wenn die nächste Brandung meine letzte is'
Ich nehm' sie ohne Furcht
Auf halbem Weg aufgeben — Niemals!
War alles umsonst — Niemals!
Ein Leben voller Ausreden — Niemals!
Der letzte Song — Niemals!
Ganz egal was passiert, ich geh' dadurch
Selbst wenn die Welt gegen mich steht, ich geh' dadurch
Auch wenn ich alles verlier', ich geh' dadurch
Bis ich am Ende das Licht seh', dann geh' ich durch
Tradução da letra
A carga que eu tenho, eu posso carregar o grau assim
A prisão conseguiu enterrar a minha mãe.
Que perguntas não há resposta
Onde hoje não há nada, houve tempos de cores
Tirado do Pai, expulso do estado.
Rói a consciência, o castigo de cima.
Cicatrizes, drogas, em fuga para sempre
Todos mentiram, vivendo no bairro
Alma quebrada, correndo
Um rosto verdadeiro, mas sem olhos
Luta, desespero, acaba no campo de milho
Desaparecido quando mais precisas de um
Amor, medo, mas sem misericórdia
Mantenha a aparência até ao fim dos seus dias
Porque nenhuma destas lágrimas é suficiente
Se morderes os dentes
Desiste a meio do caminho-nunca!
Foi tudo em vão-nunca!
Uma vida cheia de desculpas, nunca!
A última canção-nunca!
Aconteça o que acontecer, eu passo por isso.
Mesmo que o mundo esteja contra mim, eu atravesso-o.
Mesmo que eu perca tudo, eu passo por isso.
Até que eu veja a luz no fim, então eu atravesso
A cabeça rebenta, não quer lidar comigo
Com sonhos no futuro, ataques de pânico
As pernas são pesadas, a vida deixa-nos cansados.
Fidget, mas até onde os meus pés vão
Janelas para o pátio, sirenes gemendo
A T-Shirt da HR fica vermelha de sangue, tu vês, negas
Honra, Fraqueza, Dinheiro, Justiça
Eu próprio mereci todos os sorrisos.
A vida é difícil, mas tu és mais difícil não desistas
Porque cada dia te torna mais forte, é assim
E quando estiveres pronto para me entender
Então já não dói mais.
O nosso caminho não será fácil
Porque nos faltam as luzes
Desiste a meio do caminho-nunca!
Foi tudo em vão-nunca!
Uma vida cheia de desculpas, nunca!
A última canção-nunca!
Aconteça o que acontecer, eu passo por isso.
Mesmo que o mundo esteja contra mim, eu atravesso-o.
Mesmo que eu perca tudo, eu passo por isso.
Até que eu veja a luz no fim, então eu atravesso
A vida significa dor
Mas tenho de aguentar.
Atormenta-me mais a cada dia que passa.
Desde que o meu coração não pare de bater
Mas mantenho o rumo
Eu apenas o puxo através
Mesmo que o próximo surf seja o meu último
Levo-os sem medo.
Desiste a meio do caminho-nunca!
Foi tudo em vão-nunca!
Uma vida cheia de desculpas, nunca!
A última canção-nunca!
Aconteça o que acontecer, eu passo por isso.
Mesmo que o mundo esteja contra mim, eu atravesso-o.
Mesmo que eu perca tudo, eu passo por isso.
Até que eu veja a luz no fim, então eu atravesso