Said the Whale — We Are 1980 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are 1980" de Said the Whale.
Letra
Lean back into the wind
It’s an empty cold outside
I sent you back just the smoothest rock I could find
Accompanied by just a couple of words came to mind
It’s an old concept
Sending letters again
Well thought out, rehearsed and written in pen
Paperless here is a thing of the past
I’m cutting down trees and using up gas
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
Spot on with my content for the lesser known
In spite of all of the rules of my own
That I break up in stride
Ignoring my front, back
Ignoring my left and my right
It’s my moral compass
And it’s easy to find
Well thought out, intentionally left behind
It’s regrettable, yes
But how could I ever sleep at night?
Knowing I had rules and knowing I had to abide
We’ve got Mandarax and loveless sex
And information passing right through our skin and bones
It’s the information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
Of fountain pens and real stationary
The information age
Of lesser consequence to the silence
The information age
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
We are 1980
Tradução da letra
Incline-se para trás para o vento
Está um frio vazio lá fora.
Mandei - te de volta a pedra mais suave que consegui encontrar.
Acompanhado por apenas algumas palavras veio à mente
É um conceito antigo.
A enviar cartas de novo
Bem pensado, ensaiado e escrito em caneta
Sem papel aqui é uma coisa do passado
Estou a cortar árvores e a gastar gasolina.
Temos Mandarax e sexo sem amor
E informações que passam através da nossa pele e ossos
Spot on with my content for the lesser known
Apesar de todas as minhas regras
Que eu me separo rapidamente
Ignorando a minha frente, costas
Ignorando a minha esquerda e a minha direita
É a minha bússola moral.
E é fácil de encontrar
Bem pensado, intencionalmente deixado para trás
É lamentável, sim.
Mas como poderia dormir à noite?
Saber que tinha regras e saber que tinha de cumprir
Temos Mandarax e sexo sem amor
E informações que passam através da nossa pele e ossos
É a era da informação.
De menor consequência ao silêncio
A idade da informação
De canetas de tinta permanente
A idade da informação
De menor consequência ao silêncio
A idade da informação
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980
Estamos em 1980