Said the Whale — New Brighton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Brighton" de Said the Whale.
Letra
It’s where we swam to, when I was younger
I remember how, you held me under
I was brand new, being underwater
But I’m stronger now, that I am a father
All the work is now, weight on my shoulders
'Bout the future, and how we’re getting older
And it’s funny now, seeing you around
Wearing that silly frown, it doesn’t suit you
And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it
I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I It was a bad idea, bringing them here
Because they have shifty eyes
All they see is paradise
But I’ve got a home here, what I’ve worked for
And it’s over there that I get an answer that I want to hear
Not facts and figures about the atmosphere, how I could affect it And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it
I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I With battle we fought up pavilion
Caused us to retreat three hundred miles to the safety of our New Brighton
Where we treat a hundred-twenty
And with the front lines crossed, we slowly reveal no secrets at all
We’re just lonely boys with our submarine toys
And I’ve been kinda thinking about the simple life
How I wanna lead it And I’ve been kinda thinking about the real world
You welcome me to it
I… I — I — I
Tradução da letra
Foi para onde nadámos, quando eu era mais novo.
Lembro-me de como me abraçaste.
Eu era novinho em folha, debaixo de água.
Mas agora sou mais forte, que sou pai
Todo o trabalho é agora, Peso nos meus ombros
Sobre o futuro, e como estamos a envelhecer
E agora é engraçado, ver-te por aí
Com essa cara de parvo, não te fica bem.
E tenho andado a pensar na vida simples.
Como quero conduzi-lo
Tenho andado a pensar no mundo real.
Dêem-me as boas-vindas.
Foi uma má ideia trazê-los para aqui.
Porque têm olhos manhosos.
Tudo o que vêem é o paraíso.
Mas tenho uma casa aqui, para a qual trabalhei.
E é ali que recebo uma resposta que quero ouvir
Não factos e figuras sobre a atmosfera, como eu poderia afectá-la e tenho estado a pensar na vida simples.
Como quero conduzi-lo
Tenho andado a pensar no mundo real.
Dêem-me as boas-vindas.
Com a batalha, lutámos contra o pavilhão.
Fez-nos recuar 300 milhas para a segurança do nosso novo Brighton.
Onde tratamos 120
E com as linhas da frente cruzadas, lentamente não revelamos segredos nenhuns.
Somos apenas rapazes solitários com os nossos brinquedos submarinos.
E tenho andado a pensar na vida simples.
Como quero liderá - lo e tenho estado a pensar no mundo real
Dêem-me as boas-vindas.
EU ... EU ... EU ...