Said the Whale — Narrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Narrows" de Said the Whale.
Letra
Tide slack, a summer low
Sunlight catch the golden narrows
They’re rising on the flood
For the chartreuse and the blood red this time
This time I know
And with all my heart left to faith
I cast my luck into the water and I pray
for all my scars and my intuition
To see me through this
I’ve never been fishing like this before, anyway
Now the summer run comes through the straight
And I cast my luck into the river and I wait
With all my years and my inspiration
To see me through with a little bit of patience this time
This time I know
Now the river runs summer slow
Sunlight cast won’t catch the rainbow
rising on the river bend
And with all of my hard luck to face
I cast my thoughts out onto the lake
With all my stars and my inner vision
To see me through
Won’t see me fishing like this anymore
And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway
Here we are the sun
And the rain
In the the rain we go We are all the same
We know
We know
At the start of it was a spark
in my hands
And my heart
became the tight line
And the weight of it The wait of it And I’ve waited
most of my life for this
And The Be Mine!
Be mine.
Tide slack
A summer low
Sunlight catch the golden narrows
Rising on the flood again
Tradução da letra
Maré baixa, verão baixo
A luz do sol apanha os estreitos dourados
Estão a subir na inundação.
Para o chartreuse e o sangue vermelho desta vez
Desta vez eu sei.
E com todo o meu coração deixado à fé
Lancei a minha sorte na água e rezo
por todas as minhas cicatrizes e intuição
Para me ajudar a ultrapassar isto
Nunca pesquei assim antes.
Agora a corrida de verão passa pela recta
E lancei a minha sorte no rio e espero
Com todos os meus anos e inspiração
Para me acompanhar com um pouco de paciência desta vez
Desta vez eu sei.
Agora o rio corre devagar no verão
A luz do sol não vai apanhar o arco-íris
subindo na curva do rio
E com toda a minha sorte para enfrentar
Lancei os meus pensamentos para o lago.
Com todas as minhas estrelas e a minha visão interior
Para me ajudar
Não me verá mais a pescar assim.
E torna-se difícil arranjar tempo para isto agora, de qualquer forma.
Aqui estamos nós o sol
E a chuva
Na chuva vamos somos todos iguais
Nós sabemos
Nós sabemos
No início era uma faísca
nas minhas mãos
E o meu coração
tornou-se a linha apertada
E o peso disso a espera e eu esperei
a maior parte da minha vida por isto.
E O Be Mine!
Sê minha.
Maré baixa
Um verão baixo
A luz do sol apanha os estreitos dourados
A subir na inundação outra vez