Said the Whale — I Could Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Could Smoke" de Said the Whale.
Letra
Thirty comes fast
Kicking at a pile of stones
Waiting for a man to look back
I could smoke
Wouldn’t be a bad idea at all
When it hit me Thicker than a pile of bricks
My father he was younger than I And he smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Maybe I should go and get someone pregnant
Put a little pressure on the situation
Wouldn’t be a bad idea at all
As far as bad ideas go I could smoke
Marry me So we could go and learn japanese
Watching as our families die
Cause they smoked
Wouldn’t be a bad idea at all
Marry me So we could have a boy of our own
Watch him as he grows up alone
But if he smokes…
Tradução da letra
Trinta vem rápido
Pontapeando um monte de pedras
À espera que um homem olhe para trás
Eu podia fumar
Não seria uma má ideia.
Quando me atingiu mais espesso que um monte de tijolos
O meu pai era mais novo do que eu e fumava.
Não seria uma má ideia.
Talvez eu deva ir e engravidar alguém.
Colocar um pouco de pressão sobre a situação
Não seria uma má ideia.
No que toca a más ideias, posso fumar.
Casa comigo para aprendermos Japonês.
Ver como as nossas famílias morrem
Porque fumavam
Não seria uma má ideia.
Casa comigo para termos um filho nosso.
Observa - o enquanto ele cresce sozinho
Mas se ele fumar…