Said the Whale — Big Wave Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Wave Goodbye" de Said the Whale.
Letra
I am aware of a red tide line, but I won’t stop swimming here
Fires blazing, sirens in the night, things just getting hotter
Two days on the land, for ten months on the water
Awaiting the big wave
I’m waving a kiss to Vancouver
All of the months of wondering why I’m just not good enough
Over the years, under the rug, things just get heavy
Now only a few days after and already
You’re drawing a fine line
Now I’m waving goodbye to my city
My lover and my friend
Vancouver, they’re tearing us apart
We make it pretty, the way the world sees this city
The way the world sees us from afar
The way we are
The way we’re meant to be It’s a different city now
It’s a different city
Tradução da letra
Estou ciente de uma linha de maré vermelha, mas não vou parar de nadar aqui.
Fogo ardente, sirenes à noite, as coisas aquecem
Dois dias na terra, dez meses na água
À espera da grande onda
Estou a acenar um beijo para Vancouver
Todos os meses a perguntar-me porque não sou suficientemente bom
Ao longo dos anos, debaixo do tapete, as coisas ficam pesadas.
Agora apenas alguns dias depois e já
Estás a traçar uma linha ténue.
Agora estou a dizer adeus à minha cidade
Meu amante e meu amigo
Vancouver, estão a destruir-nos.
Nós tornamo-lo bonito, a forma como o mundo vê esta cidade
A forma como o mundo nos vê de longe
Como somos
A maneira como devemos ser agora é uma cidade diferente
É uma cidade diferente.