Said the Whale — A Cold Night Close to the End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cold Night Close to the End" de Said the Whale.
Letra
Be sure to be quiet
In the middle of the night
When the dogs are asleep
And the wind is high
Grab our things wait
By the window
I? ll meet you by your window
And we? ll make no tracks in the snow
We? ll follow the lakes to where the
Cold north wind will
Cover for us both
So we can hide
And if we survive
The cold and the night in the dead of winter
We? ll watch the sun rise on the ice
Together
And if we are to die
Tonight
In your arms
I? ll lay
And it never felt better
And at least we? ll leave here together
La da da da La da da La da da La da da da da da da da
La da da da Da da
In the still of the night
My bare hands
Your pale skin
Reflected in the moonlight
And we pray
And we pray
To the wind
And your hands
And my hands
As soft as the sunlight
When the day begins
And as cold as the night blows in And if we are to die tonight
I pray with my heart
That you? ll love me forever
And at least we will leave here together
Tradução da letra
Não faças barulho.
A meio da noite
Quando os cães estão a dormir
And the wind is high
Pega nas nossas coisas.
Junto à janela
Eu? vou ter contigo à tua janela.
E nós? não farei rastos na neve
Nós? segue os lagos até onde
Vento frio do Norte
Cobre-nos aos dois.
Para nos escondermos
E se sobrevivermos
O frio e a noite no meio do inverno
Nós? vou ver o sol nascer no gelo
Juntamente
E se morrermos
Noite
Nos teus braços
Eu? ll lay
E nunca me senti melhor
E pelo menos nós? vamos sair daqui juntos.
La da da da La da da La da da La da da da da da da da
La da da Da da da
No silêncio da noite
As minhas próprias mãos
A tua pele pálida
Reflectido ao luar
E rezamos
E rezamos
Ao vento
E as tuas mãos
E as minhas mãos
Tão macia como a luz do sol
Quando o dia começar
E tão frio como a noite sopra e se vamos morrer esta noite
Rezo com o meu coração
És tu? amar-me-á para sempre
E pelo menos vamos sair daqui juntos.