Said the Whale — 2010 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2010" de Said the Whale.
Letra
I’ve seen enough parts to know where we stand
It’s impossible to take it all in Those bright city lights, they’re burning your eyes
It’s unreasonable to see them from Mars
You’re unrecognizable
You’re state of the art
You’re paper plans
You’re counselled and tall
You incorrigible stone
You’re missing the point
You’re un-drivable
You’re falling apart
It’s back and forth between all of the pride that I’ve got
And all that I’ve lost
And I’m defined by these city streets and sidewalks
And when the crowds came it put me off
It’s apropos that
Just after the fact
A note arrived — a hand on our backs
«Those fiery skies
They showed us all why
You’re so livable
You set the bar high»
We’ll be back and we’ll stay
All in from so far away
You can fit us in, just stack us upon
Up in our Lego block homes
Poised to flatten below
Tease our city bangs with these honeycombs
It’s back and forth between all of the pride that I’ve got
And all that I’ve lost
And I’m defined by these city streets and sidewalks
And when the crowds came it put me off
It put me off
Tradução da letra
Já vi partes suficientes para saber em que Pé estamos.
É impossível levar tudo naquelas luzes brilhantes da cidade, estão a queimar-te os olhos.
Não é razoável vê-los de Marte.
Estás irreconhecível.
És o melhor
São planos de papel.
És aconselhado e alto
Sua pedra incorrigível.
Não estás a perceber.
Você é impossível de conduzir.
Estás a desmoronar-te.
É para trás e para a frente entre todo o orgulho que tenho
E tudo o que perdi
E sou definido por estas ruas e calçadas da cidade
E quando a multidão veio, isso me afastou.
É apropriado que
Logo após o facto
Uma nota chegou - uma mão nas nossas costas
"Aqueles céus ardentes
Mostraram-nos porquê.
És tão adorável.
Pões a fasquia alta»
Voltaremos e ficaremos.
All in from so far away
Você pode nos encaixar, apenas empilhar-nos em cima
Lá em cima nas nossas casas de blocos Lego
Poised to flatten below
Provocar a nossa cidade com estas colmeias
É para trás e para a frente entre todo o orgulho que tenho
E tudo o que perdi
E sou definido por estas ruas e calçadas da cidade
E quando a multidão veio, isso me afastou.
Isso afastou-me.