Saian Supa Crew — Que Dit-On ? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Que Dit-On ?" de Saian Supa Crew.
Letra
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Et il deale, deale sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes.
Et il deale, deale de faisant d l’argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles.
La poudre blanche flotte dans l’atmosphère
A traversé les mers et forcé nos frontières
Il suffit d’ue dose pour que l'étau se resserre
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on,
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c’est qu’il se fait de la maille
Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice
Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils.
Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide.
Nous sommes des «Deejays «militants,
Face à la drogue, nous sommes restés lucides.
Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies
Mais je préfére te prévenir avant l’autopsie
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
C’est que tu n’aimes pas ta vie
C’est que tu n’aimes pas ta vie
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nobreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais la poudre aura raison de lui
A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit
Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit.
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit.
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter,
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets.
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie.
Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver.
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille.
Tradução da letra
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Fechamos os olhos e deixamo-lo fazer a sua bizarra
E abrimos quando diz respeito ao filho ou à filha.
E ele deale, deale suas drogas na cidade
Os jovens à beira do abismo que sofrem são as primeiras vítimas.
E deale, Deale de fazer dinheiro fácil
Deixando marcas indeléveis nos braços das vítimas.
Pó branco flutua na atmosfera
Atravessaram os mares e forçaram as nossas fronteiras
Apenas é necessária a dose de ue para que o torno se torne mais apertado
É necessário ou não calar-se ou mandar todos os negociantes para o inferno?
Mas, entretanto, o que é dito, mas o que é dito,
Quando é que um traficante de droga dura?
Rolls in BM laying White bombs in the city
O pior é que é feito de malha
Não cometas o erro de cair neste vício.
Toda a gente sabe, o presidente da câmara e a polícia, filho.
Como diz O Gyver, cabe-nos a nós impedir o genocídio.
Somos DJs militantes. ",
Face às drogas, permanecemos lúcidos.
Toxicodependente, falo contigo, seria a causa da tua insónia.
Mas prefiro avisá-lo antes da autópsia.
Você me impede se eu estiver errado, se você sorrir para o produto proibido
Você me impede se eu estiver errado, se você sorrir para o produto proibido
É que não gostas da tua vida.
É que não gostas da tua vida.
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Fechamos os olhos e deixamo-lo fazer a sua bizarra
E abrimos quando diz respeito ao filho ou à filha.
Sem a menor pena, sem a menor intenção de parar,
Não é a mais pequena oportunidade de dizer para parar diante das drogas e das suas nobres contas.
O negociante deale ainda mais para levar a moeda a ser
Ele próprio na cozinha, a única desculpa que pode encontrar.
Mas o pó será certo para ele.
Com cada dose vendida é introduzida mais uma dose
No corpo de um inocente que absorve este produto todos os dias.
A coisa é feita de tal forma que a alma de todos foge.
Sem a menor pena, sem a menor intenção de parar,
Não é a mais pequena oportunidade para dizer Pare diante das drogas e seus muitos ingressos.
O dealer deale ainda mais para aceitar trocos.
Ser ele mesmo na cozinha é a única desculpa que ele pode encontrar.
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Mas o que dizes quando um traficante dura o Deale?
Fechamos os olhos e deixamo-lo fazer a sua bizarra
E abrimos quando diz respeito ao filho ou à filha.