Saian Supa Crew — La preuve par trois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La preuve par trois" de Saian Supa Crew.
Letra
SLY: Mes cocos en vous je vois mon caca et Giant coucou
J’aime pas trop ces habits mais sur vous ça va
Une odeur de cul, ça cocotte mon majeur vous fait coucou
L’affiche si je devais m’habiller comme ça
Vous sortez de votre cocon, une invasion à la cocoon
La rap-dance bizarre mais vous avez ça dans la peau
Le pire c’est que vous êtes kiffés par les blanches coucounes
Le sport, la chanson vous êtes forts en tout c’en est trop
SAMUEL: Ah, ouh, hé … ya hé ya hé
Ah, ouh, hé… ya hé ya hé
Plus de 400 ans d’esclavage, ça ne leur suffit pas et le résultat
A l’aube du nouveau millénaire règne encore le même climat
La violence n’est plus physique, elle est morale et de surcroît
De jours en jours elle accroît, le peuple noir en est la proie
Vous n'êtes supérieurs en quoi que ce soit
Si oui en quoi, je crois vos esprits sont trop étroits
Car nous sommes quasiment tous similaires
Mais en perpétuelle guerre cela à cause d’une différence d'épiderme
REFRAIN/SAMUEL: IL Y A DE QUOI SE FAIRE DU SOUCIS
QUANT AU DEVENIR DE L’HOMME SUR LA
PLANETE, A COMMENCER PAR CE PAYS DANS
LEQUEL JE VIS, OU L’ON CULTIVE LA
DIFFERENCE, LAISSANT L’UNITE DANS L’OUBLI
VICELOW: Pourquoi être l’inspecteur Maigret?
Pour savoir qui me vole qui m’agresse
Ce sont toujours ces maghrébins
L'économie de la France est maigre, «eh ben «C'est de la faute de ces bougnouls
Cet été au camping j’ai mis l’grapin sur un d’ces «oufs «qu'allait
Prendre mon grille-pain
On est barge hein?
On en héberge un
Et c’est toute la famille qui se ramène
Avec des moutons qu’ils égorgent
Un matin je voudrais me lever sans qu’il y ait tous ces boutons
Histoire d'être seul ici
C’est pour cela que je sollicite le national front
Pour nettoyer ce que salissent ces hystériques qui n’ont pas mon teint
BLEU, BLANC, ROUGE, moi de mon temps, de mon temps
Y’avait moins d' Cheb Khaled et beaucoup plus d’Yves Montand
LEEROY KESIAH: Alors toi t’es con puis t’es laid
Comme eux ceux qu’aiment pas les bicots, buttez-les
Tous illico foutez-les par terre puis tous piétinez-les
T’façon l’raciste c’est l’gars borné qu’aime pas Rachid
Ca joue le fasciste mais crois-moi dans le fond ça kiffe l’huile d’arachide
Et je parie qu'à la récré c'était la même ,à l'époque de l’hiver à l'été, la
Même, t’alertais le maître pour t’plaindre sans cesse de Kamel
Maintenant t’apprécies Khaled, mais quand on t' tappe tu scandes
A l’aide, désolé mais j’ai du mal à croire qu’en fait Aïcha tu la
Trouvais pas laide
On sent l’malaise dès qu’t’ouvres la bouche, y’a qu’des conneries
Des foutaises, jette-toi d’une falaise car quand t’es là chuis mal à l’aise
C’est simple, c’est simple, tu peux pas avoir le beurre, l’argent du
Beurre, la beurette, sa bonne humeur et en plus qu’on t’accueille
Avec un sourire balaise !
REFRAIN/SAMUEL
SPECTA: Les problèmes raciaux sont si denses que mon esprit suit un mauvais
Chemin et font que je suis raciste
Alors je n’aime ni toi, ni tes femmes, ni tes gosses, gars ni que
Tu me kiffes
Ni que tu kiffes mon béret ta vu, vu
T’as vu comment tu pues, quand tu cavales derrière moi, t’as vu
Comment tu sues, 1001 nuits dans mes ve-ca, n’y pense pas
Car tu sais, chez moi ils pensent tous comme ça, ça fait mal…
Un coup de pied dans la figure, j’en sais quelque chose dans la police
Ils assurent, pour moi les blancs sont tous mauvais
Et c’est toujours les mêmes qui paient
FENIKSI: Réaction hostile quand je tends la main
Je ne comprends pas, je retenterai demain
Je ne suis qu’un babtou, sur ma peau ça gaze partout
On base tout les mots, vices, fléaux sur moi
Tout y passe, tout…
Si je respecte un minimum ma race, ça t’agresse
Je prends le risque que tu m’terrasses
Quand je respecte un maximum ta race tu m’agresses !
Il ne me reste même plus de race
Que veux-tu que je fasse? ! ! ! !
T’aimerais bien que j’efface tout, comme par tour de magie
T’imagines changer tout, du tout, Tout autour de toi, moi sans atout
Mais…
T’auras pris la place du sale babtou ! !
REFRAIN/SAMUEL
Tradução da letra
Os meus cocos em TI vejo o meu Cocó e um cuco gigante
Não gosto muito destas roupas, mas em TI está tudo bem.
Um cheiro a cu, cozinha a minha meia-idade faz-te maluco.
O cartaz se tivesse de me vestir assim
Você sai do seu casulo, uma invasão do casulo
Dança De rap estranha, mas tens-na na pele.
O pior é que você é amado pelos cucos brancos
O desporto, a canção que és forte em tudo é demasiado
Olá ... ya ya ya ya
Olá ... ya ya ya ya
Mais de 400 anos de escravidão, não é suficiente para eles e o resultado
No amanhecer do novo milênio ainda reina o mesmo clima
A violência já não é física, é moral e, além disso,
De dia para dia cresce, os negros são presas dele.
És superior em tudo.
Se assim for, creio que as vossas mentes são demasiado estreitas.
Porque somos quase todos iguais
Mas em guerra perpétua isso por causa de uma diferença na epiderme
HÁ ALGO COM QUE SE PREOCUPAR .
Quanto ao destino do homem no
PLANETE, COMEÇANDO COM ESTE PAÍS EM
Que eu vivo, ou se cultiva o
Diferença, deixando a unidade no esquecimento
Porquê ser o Inspector Maigret?
Saber quem me está a roubar Quem Me está a atacar
São sempre estes magrebinos.
A economia da França é fraca, " bem " é a culpa destes bougnouls
Este verão, no parque de campismo, pus a videira num daqueles "ovos" que dizia:
Leva a minha torradeira.
Somos barcaças, certo?
Nós hospedamos um
E é toda a família que volta
Com ovelhas matam
Uma manhã eu gostaria de me levantar sem todos estes botões
História de estar sozinho aqui
É por isso que pergunto À FRENTE NACIONAL
Para limpar o que aqueles histéricos que não têm a minha aparência
Azul, branco, vermelho, eu do meu tempo, meu tempo
Havia menos Cheb Khaled e muito mais Yves Montand
LEEROY KESIAH: então você é estúpido, então você é feio
Como aqueles que não gostam dos insectos, atirem-nos.
Todos os illico fodem-nos no chão e depois pisem-nos todos.
Para não dizer racista, é o tipo que não gosta de Rachid limitado.
Faz de fascista, mas acredita que lá no fundo gosta de óleo de amendoim.
E aposto que no intervalo foi a mesma coisa, na época do inverno ao verão,
Mesmo assim, alertou o mestre para estar sempre a queixar-se do Kamel.
Agora gostas do Khaled, mas quando te tocamos no canto
Ajuda, desculpa, mas custa-me a acreditar que de facto Aisha te
Não achei que fosse feio.
Sentes o desconforto assim que abres a boca, é tudo uma treta.
Tretas, atira-te de um penhasco porque quando estás aqui, sentes-te desconfortável.
É simples, é simples, você não pode ter a manteiga, o dinheiro do
Manteiga, a beurette, o seu bom humor e, além disso, damos-lhe as boas-vindas.
Com uma vassoura sorridente !
REFRÃO / SAMUEL
Os problemas raciais são tão densos que a minha mente segue um mau
E fazer-me racista
Por isso, não gosto de TI, das tuas mulheres, dos teus filhos, rapazes, ou isso.
Tu gostas de mim.
Nem que mates a minha boina que tenhas visto, Visto
Viste como cheiras mal, quando cavalgas atrás de mim, viste
Como suas, 1001 noites na minha ve-ca, não penses nisso.
Porque na minha casa todos pensam assim, dói.…
Um chute na figura, eu sei algo sobre isso na polícia
Eles asseguram, para mim os brancos são todos maus
E são sempre os mesmos que pagam
Reacção hostil quando eu chegar
Não entendo, vou tentar outra vez amanhã.
Eu sou apenas uma babtou, na minha pele ela gazes por todo o lado
Baseamos todas as palavras, vícios, pragas em mim
Tudo vai, tudo…
Se eu respeitar um mínimo da minha raça, ele ataca-te.
Estou a correr o risco de me bateres.
Quando respeito a tua raça ao máximo, tu atacas-me !
Já nem tenho uma corrida.
O que queres que eu faça? ! ! ! !
Queres que apague tudo, tal como a magia.
Você imagina mudar tudo, em tudo, ao seu redor, eu sem Trump
Mas…
Tomaste o lugar do babtou Sujo ! !
REFRÃO / SAMUEL