Saian Supa Crew — Jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle" de Saian Supa Crew.
Letra
Les gazelles courtisées gazent devant les macaques,
V’là l' équipe de chacal, pret à attaquer, sois décontracté,
Le dj met le son pour les gros, l'évèque des élèphants,
Tous emmélé les uns sur les autres, oh !! Ca sent le zoo,
C’est in, j’fonce comme un rhino, si t’est caliné féline vicelow sans ses
canines.
Partie 2:
C’est le festival,
Les lions rugissent quand apparaissent les lionnes les plus sexy, hé,
C’est de liane en liane, que le sélecteur se dirige vers ses platines c’est
parti, hé,
C’est le saint number one, ce soir qui résonne du sommet d’la montagne vers la vallée, hé,
Les gazelles n’ont pas d’raison d’cavaler, hé,
Profitons en avant qu’le soleil ne s’lève.
Partie 3:
Paré pour la bete de jungle night fever,
Typical high level, cannibal, que les femelles se lèvent.
C’est all star game, le gangster couche tard,
Le guépard en oldster, ce soir les panthères mettent le costar.
Laissons les halles, sois «rebzé», arbre perché,
sur ma liane, j’guette le lionnes aux formes si géniales,
Saian, catégoriquement singégorie,
La foule est euphorique, parée pour le quart d’heure torride.
Partie 4:
Le fléau s’propage dans les airs, prends racines dans les herbes,
Aucun etre lésé, ca va du grosse à la légère,
Toutes les danses sont a l’essai, chorégraphie léchée,
La foule est si prés mais ici personne ne se déchire.
C’est la magie, des cinq macaques au mic'
Cinq macaques au flow magique meme le faux veut nous rendre mage.
Saian, catégoriquement singégorie, la foule est euphorique, parée pour le quart
d’heure torride.
P.S: je ne suis pas sur du mot entre parenthèses…Tout comme le refrain:
Give me the mic'
Everybody (dancehall? dance all?)
Give me the fire
Donc désolé pour le refrain, mais c’est mission pour le comprendre…
(Merci à koza olivier pour cettes paroles)
Tradução da letra
Gás de gazelas cortejadas em frente a macacos,
Aí vem a equipa Chacal, pronta para atacar, estar relaxada,
O dj prepara o som para a gordura, evoca os elefantes,
Todos emaranhados um no outro, oh !! Cheira a zoo.,
É dentro, Eu corro como um rinoceronte, se você é o vicelow felino Calino sem a sua
canino.
Parte 2:
Este é o festival,
Os leões rugem quando as leoas mais sensuais aparecem,
É de Liana a Liana, que o selector vai para os seus Gira-discos é
foi-se.,
É o Santo Número um, esta noite que ressoa do topo da montanha para o Vale, Hey,
As gazelas não têm motivos para cavalgar.,
Vamos aproveitar-nos antes do sol nascer.
Parte 3:
Pronto para a febre da selva,
Típico de alto nível, canibal, que as fêmeas sobem.
É o jogo das estrelas, o gangster das fraldas.,
A chita em oldster, esta noite os Panthers puseram a costar.
Vamos sair dos halles, ser "rebze", árvore empoleirada,
na minha videira, vejo as leoas com formas tão grandes,
Saian, categoricamente singegory,
A multidão está eufórica, vestida para o escaldante Quarto de hora.
Parte 4:
A praga espalha-se no ar, cria raízes nas ervas.,
Ninguém se magoa, vai da gordura à luz.,
Todas as danças são ensaiadas, coreografia lambida,
A multidão está tão perto, mas ninguém aqui se rasga.
É magia, dos cinco macacos ao microfone.
Cinco macacos com fluxo mágico, até o falso quer fazer-nos magos.
Saian, categoricamente singegorie, a multidão está eufórica, vestida para o bairro
hora quente.
P. S: Não tenho uma palavra entre parênteses ... tal como o refrão:
Dá-me o microfone.
Todos (dancehall? dançar tudo?)
Dá-me o fogo.
Peço desculpa pelo coro, mas é uma missão compreendê-lo.…
(Agradecimentos a koza olivier por estas palavras)