Saian Supa Crew — G Padpo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "G Padpo" de Saian Supa Crew.
Letra
Il est déjà 9 heures, j’vais me faire gronder sévère en fait
Y’a rendez-vous concert à gare de l’est,
Si chuis pas làqu'est-ce qu’ils vont faire?
C 'est le concert d’Valence faut qu’j’me depêche
Au top il sera 10 heures je les cherche, personne,
À croire qu’ils sont tous de mèche.
Muelsa ! Allô? Surtout fais pas comme Kesiah
J’vérifie das mon keuss si tout y est et je cétra
J’embrasse une dernière fois ma dulcinée
J’ai un tracas, j’ai pas de monnaie, pas de billets,
Mais faut qu’ils partent sans moi, non.
Putain, g-padpo, toujours ces mêmes contrôleurs
Qui m’saoulent et qui m’cassent les …
Tu m’avais dis de prendre un billet, si je t’avais écouté,
Je ne serais en train de crier.
Coupons par Denfert-Rochereau, c’est pas ce que je t’avais dis?
Si moi j’ai mon coupon dans mon keuss c’est que je bosse tôt le samedi
Tu sais ce que c’est, keuss comme je suis, j’te passerai pas de la monnaie.
Au nez me rit une conne à cause de ma direction erronnée
La gaffe elle l’a fait je l’ai baffée
Hé ! Le chauffeur veut se barrer, «On y va ! », le car démarre,
Mieux vaut tard que jamais, me voilà,
Mais sous mon nez tous les gars se barrent
Ca m'émeut j’s’rai pas de la party, j'ai loupé le départ du car.
G-padpo: même pour les concerts chuis toujours en retard au rendez-vous
G-padpo: et c’est toujours de la tête des mêmes dont on se fout
G-padpo: méfiez-vous des contrôleurs ils sont partout
G-padpo:Vicelow 10frs pour prendre un billet
G-padpo: Specta c’est moi qui l’ai toujours habillé
G-padpo: Je ne serai pas à l’heure même si le coeur y est
J’suiskapout il fait chaud, pas de vassistas au capot
Stanislas le chaffeur, un fâcho qu’est-ce qui a de rigolo?
Mais guette sa tête de canne.
Cané j’vais l'être, le gars se lève comme Law dans Tekken,
C’est Specta qui ricane pourtant c’est moi qui m’fait ken.
Même position avec les (contro)leurs en ce qui me concerne
J’ai pas de veine, pas de possibilité d’arriver à l’heure
Pour le 2ème autocar, c’est trop tard, le taxi me prendra
Une barre minimum le concert en est l’enjeu
Ne suis pas le capitaine Kirk, peux pas me téléporter,
Le temps que je sois à vue de porter sab-x aura déjà fait dix portées
Humm, qu’est c’est qu'ça, non c’est pas possible,
Non, non, non mamannnnnnnn
Ouais ça fait 12 kilomètres que j’roule sur l’asphalte en skate.
Ca s’fait pas chuis p’têt svelte, ouais mais sur c’coup là G-padpo:
Derrière l’autocar y’a pas d’pot d'échappement, c’est bête.
Ca fait de la fumée j’en ai plein la tête.
G-padpo: je tombe sur un chauffeur fâché fâcho
G-padpo: C’est chaud, y’a tête de canne qui joue le Gadjo
G-padpo: y’m’fait si mal, qu’on dirait qu’il sort du cachot
G-padpo: Y’a Joe l’taxi qui se croit à Montléry
G-padpo: J’ai été enlevé par un OVNI
G-padpo: En skate ça fait plus d' 12 kilomètres que j' les suis
Enfin nous voilà tous arrivés, On a eu d’la chance,
Tout le monde a sur moi les yeux rivés.
D’la chance, allez arrête.
T’oublies que j’me suis tapé l'équivalent
De Paris-Marseille en baskets.
J’en ai même éclaté mon skate.
C’qu’est arrivé dans le car c'était…
Ouais, mais, rappelle-toi des meufs qui avat à gare de l’est
Les jupes fendues, n’est-ce pas Vicelow?
Un oui fendu, mais c’est ton crâne qui a failli être fendu
Par les gars qui étaient au fond du car;
(Car) ting moi j’en fait avec le chauffeur de taxi
Avec son tacot se prenait pour Schumacher.
Il faut me croire «Libitum Libitum Libitum», j’ai été enlevé
Par des petits hommes noirs," Libitum Libitum Libitum"
Qu’est-ce que tu nous raconte?
(Mytho, Mytho), t’as pas honte, qu’est c’que t’invente?
Maintenant qu’on est sur la scène,
Faut qu’on fasse une vraie descente.
J’me fais pas d’bile, mais pas d’bol, pas d’balance
Vous êtes chauds à Valence? j’vois que ça balance
Un tout petit peu à gauche, un tout petit peu à droite,
Le public n’est pas très auch', je stresse, j’ai les mains moites
Hou la la! un petit pied devant, histoire de se rassurer
Specta stresse, un autre pied devant histoire de se mettre à l’aise
Ambiance au maximum, c’est ad libitum.
On squatte le microphone
À part Sly qui déconne, j’crois qu’on a padpo
G-padpo: Maintenant qu’on est là, faut stoper le blah-blah
G-padpo: Sur scène personne ne vois que Vicelow est là
G-padpo: A Valence on est venu pour y mettre la gomme
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: J’suis éclaté mais y’a du monde dans le stadium
Tradução da letra
Já são 9 horas, vou ser repreendido com gravidade.
Há um concerto em gare de l'est,
Se não apareceres, o que é que eles vão fazer?
É o concerto de Valencia. tenho de me despachar.
No topo serão 10 horas estou à procura deles, ninguém,
Pensar que são todas boas.
Muelsa ! Estou? Não sejas como a Kesiah.
Eu verifico o meu coração se estiver tudo lá e eu cetro
Beijo uma última vez a minha dulciné
Tenho problemas, Não tenho troco, Não tenho bilhetes,
Mas têm de Partir sem mim, não.
Raios, g-padpo, ainda são os mesmos controladores.
Que me embebedam e quebram a minha …
Disseste-me para arranjar um bilhete, se te tivesse dado ouvidos.,
Eu não gritaria.
Vamos para Denfert-Rochereau, não foi isso que te disse?
Se eu tenho o meu cupão no meu peito é que eu trabalho mais cedo no sábado
Sabes o que é, keuss, como eu sou, não te vou poupar nenhum troco.
No meu nariz uma cona ri por causa da minha direcção errada
A gafe que ela fez, eu a machuquei.
Ei ! O motorista quer sair, " vamos ! "o autocarro começa,
Mais vale tarde do que nunca, Aqui estou eu.,
Mas debaixo do meu nariz todos os rapazes estão a fugir
Não quero saber da festa, perdi o autocarro.
G-padpo: mesmo para concertos chuis sempre atrasados para a marcação
G-padpo: e é sempre a cabeça do mesmo que nós não nos importamos
G-padpo: cuidado com os controladores eles estão em toda parte
G-padpo: Vicelow 10frs para levar um bilhete
G-padpo: sou eu que sempre o vesti
G-padpo: não chegarei a tempo mesmo que o coração esteja lá
Eu suiskapout é quente, sem vassistas no bairro
Stanislas o chaffeur, um zangado o que é engraçado?
Mas cuidado com a cabeça da Bengala.
Cane eu vou ser, o tipo levanta-se como a lei em Tekken,
É o Speta que se está a rir, mas sou eu quem me faz ken.
No que me diz respeito, a mesma posição em relação a eles (controlo)
Não tenho veia, nem hipótese de chegar a tempo.
Para o segundo ônibus, é tarde demais, o táxi vai me pegar
Um bar mínimo o concerto está em jogo
Não sou o Capitão Kirk, não me podem teletransportar.,
Quando estiver a ver o uso de sab-x já terá feito dez litros.
O que é isso? não, não é possível.,
Não, Não, Não mamannnnnnn
Sim, ando a patinar no asfalto há 12 quilómetros.
Não tem nenhum svelte chuis, Sim, mas ali está o G-padpo.:
Não há Escape atrás do autocarro, é estúpido.
É como fumo, tenho muita coisa na cabeça.
G-padpo: eu me deparo com um motorista furioso
G-padpo: está quente, lá está rodhead jogando Gadjo
G-padpo: dói tanto, parece que está saindo da masmorra
G-padpo: Ali está Joe, o táxi que se acredita estar em Montléry
Fui raptado por um OVNI.
G-padpo: no skate foram mais de 12 quilômetros que eu segui-los
Finalmente chegámos todos, tivemos sorte,
Estão todos de olho em mim.
Se tiveres sorte, pára.
Esqueceste-te que fodi o equivalente?
De Paris a Marselha de ténis.
Até rebentei com o meu skate.
O que aconteceu no carro foi…
Sim, mas lembras-te das raparigas de gare de l'est?
Saias separadas, certo, Vicelow?
Sim, mas foi o teu crânio que quase se partiu.
Pelos tipos que estavam no fundo do autocarro.;
Estou a fazê-lo com o taxista.
Com o taco, pensou que era o Schumacher.
Você tem que acreditar em mim "Libitum Libitum Libitum", eu fui removido
By little black men, " Libitum Libitum Libitum"
O que nos estás a dizer?
Não tens vergonha, o que estás a inventar?
Agora que estamos no palco,
Temos de fazer uma rusga a sério.
Eu não faço bílis, mas não há tigela, não há escamas
Tens calor em Valência? Estou a ver que está a chegar.
Um pouco para a esquerda, um pouco para a direita,
O público não é muito auch', sublinho, tenho mãos suadas
Hou la la! um pequeno pé à frente, para ser descansado
Speta stress, mais um pé à frente de ficar confortável
Atmosfera no máximo, é ad libitum.
Agachamos o microfone
Além do Sly a brincar, acho que temos o padpo.
G-padpo: agora que estamos aqui, temos que parar o blah-blah
G-padpo: no palco ninguém vê que Vicelow está lá
G-padpo: em Valência viemos colocar a pastilha elástica
G-padpo: Ad Libitum Libitum Libitum Libitum Libitum
G-padpo: estou falido, mas há pessoas no estádio.