Sahara Hotnights — Static letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Static" de Sahara Hotnights.
Letra
Whatever happened to the cynic I knew
The moments I missed and every chance that I blew
What have we learned from all the ups and downs I’ve been through
I used to say never again and promise someday soon
But there was never no other but my point of view
Stuck in my ways so don’t come with
It’s what you do Static
I don’t wanna be saved and that’s why I stay
Static
I don’t wanna change how I spend my days
Static
I’m making it hard, it’s the easiest way
Girl how can you be so sure?
Staying static helped no one before
For you I didn’t give in I went on and on Wanted to fit in somewhere i never belonged
With no shoulder to lean on when my demons were beat and gone
There was your hand when I reached though you always swore
You wouldn’t care for someone who didn’t care anymore
Leaves me wondering why you didn’t walk out before
Here it comes again
I have seen it in all of my friends
But they can act and they pretend
How I wish I could hide it like them
Tradução da letra
O que aconteceu ao cínico que eu conhecia?
Os momentos que perdi e todas as oportunidades que perdi
O que aprendemos com todos os altos e baixos por que passei
Eu costumava dizer nunca mais e prometer um dia em breve
Mas nunca houve outro senão o meu ponto de vista.
Preso nos meus caminhos, por isso não venhas comigo.
É O Que fazes estática.
Não quero ser salvo e é por isso que fico
Estatico
Não quero mudar como passo os meus dias
Estatico
Estou a dificultar, é a maneira mais fácil.
Miúda, como podes ter tanta certeza?
Permanecer estática não ajudou ninguém antes
Por ti, não Cedi, continuei e continuei a querer encaixar-me num lugar onde nunca pertenci.
Sem ombro onde me apoiar quando os meus demónios foram espancados e mortos
Lá estava a tua mão quando cheguei embora jurasses sempre
Não te importarias com alguém que já não se importasse.
Deixa-me a pensar porque não saíste antes.
Aqui vem outra vez.
Já o vi em todos os meus amigos.
Mas eles podem agir e fingir
Como gostaria de poder escondê-lo como eles