Sagopa Kajmer — Ne Bilirsin (Released Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ne Bilirsin (Released Track)" de Sagopa Kajmer.
Letra
Dik bir yokuş hayat, başında azrailiyle bekleyen
Azrail melekten korkma! O bir emri yerine getiren
terbiyelen haddini hatırla, kıyametten önce bir
kıyamet kopsa Allah'ım şükür sana, kavuş bana
Her gün korkuyu tanıdığım ilk günüm
Her dün sana yaklaştığım bir bölüm
her hüzün sorularıma bir çözüm
Sana yürüdüm Hak sürüm sürüm
Kalbim saklı kalmış bir cürüm
Ey benim başımı alıp duvarlara vuran gönülüm
Sen her böyle yaptığında bin parçaya bölündüm
düşünmezmi kimse, kim kendini küçük düşürdü?
küçüğüm çünkü kalbim büyüdükçe beden küçüldü
Estir yelleri, hüznün bitsin dertleri
Sen dağıtmazsan gitmez acının küçük fertleri
cümle cümle anlatmakla bitmez sabır halleri
sanma tabiat ana, bunlar Rabbin kızgın selleri
Her gördüğünü hayra yorma,şükret yaz ayında donma
buruk açlık düştü karna, bomboş iş üstünde durma
vurana kadar kaçar turna, harcanmamalı zaman boyna
kara hain girer koyna, söylediğine uyma
Bunu masal mı sandın?
Etkilemez ölüm beni inan hiç
Beni inan hiç omuzumdaki yükleri sal dünya
Yan gönül yan
Kalpten düştü yaşama sevincim inan
Sevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
Bunu oyun mu sandın?
Hileni ancak kendine yedirirsin sen
Yedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
Pes ettim mi sandın?
Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin?
Sen ne bilirsin sen neyi bildin ki, yönümü bileceksin?
SAGOPA VERSE
Sahte tüfeği kafama dayamış korkmamı bekliyorsun
Düşüncemin geldiği yere git… Kendine yer kap…
Burası benim ilim yerim, kendimle ilgili sorunum varsa
Bırak doktorum olan «ben» uğraşayım.
Şeytan yoluna girişleri annem keserdi, giremezdim.
Babam için cennet gerekli, ben hep bunu bildim.
İçimdeki ateşle oynamaktan yanıyor içim.
Ve birgün memleketten 750 km ileri gittim.
Yarın için bir defans taktiği bulmalıyım.
Çok kişiyi öldürdüm, cesetlerinde parmak izim yoktu.
Soğukluk içimi ürpertti, damar kanım dondu.
Bu yeniden başlamasından korktuğum kaçıncı sondu?
Canım yandığında birkaç hafta bağırdım…
Fırçayı elime aldığımda ilkin anılarımı boyarım.
Gelecek adına hiçbir hayali resme dökemez parmaklarım.
İçimde iyiliklerimin dedikodusunu yapan şeytanlarım.
Zaman akıp gittikçe gözlerim daha çok doluyor.
Vakit gider gelmez, işte bu canımı çok sıkıyor.
Hata ve yanlışlarım çırılçıplak, o kadar utanç vericiki!..
Benim böyle olmamam gerekirdi.
KOLERA VERSE
Bunu masal mı sandın?
Etkilemez ölüm beni inan hiç
Beni inan hiç omuzumdaki yükleri sal dünya
Yan gönül yan
Kalpten düştü yaşama sevincim inan
Sevincim inan kalpten düştü kıyım yakın artık
Bunu oyun mu sandın?
Hileni ancak kendine yedirirsin sen
Yedirirsin, yedirirsin ye de bitir git artık
Pes ettim mi sandın?
Taarruzumun yönünü sen ne bilirsin?
Sen ne bilirsin sen neyi bildin ki, yönümü bileceksin?
Tradução da letra
Uma vida de colina íngreme, à espera do Ceifador da morte à sua cabeça
Não tenhas medo do Ceifador da Morte! Ele está a executar uma ordem.
comporta-te, lembra-te do teu lugar, antes do Apocalipse.
se o apocalipse se quebrar, graças a Deus por ti.
Cada dia é o primeiro dia que conheço o medo
Todos os dias me aproximo de TI
uma solução para cada questão de tristeza
Eu te acompanhei, versão por versão.
O meu coração é um crime escondido
O meu coração que pega na minha cabeça e bate nas paredes
Sempre que fazes isso, estou desfeito em mil pedaços.
não achas, quem se humilhou?
Sou pequeno porque à medida que o meu coração cresce, o meu corpo encolhe
Sopra o vento, deixa a tristeza acabar com os problemas
Se não o partires, não desaparecerá, pequenos membros da dor.
a paciência afirma que não termina frase por frase
não pense que a Mãe Natureza, estas são as cheias de raiva do Senhor
Não te preocupes com o que vês,agradece o frio no verão.
caíu uma fome amarga karna, não fique em trabalho vazio.
o lúcio foge até bater, o tempo não deve ser desperdiçado.
traidor negro entra na Baía, não obedeçam ao que ele diz.
Achas que isto é um conto de fadas?
A morte não me afecta.
Acredita em mim, nunca Tires os fardos sobre os meus ombros, o mundo
Coração lateral
O meu amor pela vida caiu do coração acredita
A minha alegria caiu do coração a matança está perto agora
Achas que isto é um jogo?
És o único que se pode alimentar do teu Truque.
Acorda, come e vai acabar
Achas que desisti?
Qual é a direcção do meu ataque?
O que sabes, o que sabes, que sabes a minha direcção?
VERSO DE SAGOPA
Puseste-me uma espingarda falsa na cabeça e esperas que eu tenha medo.
Vai para onde o meu pensamento vem ... Sente-se.…
Este é o meu lugar de conhecimento, se eu tenho um problema comigo mesmo
Deixe "eu", meu médico, lidar com isso.
A minha mãe teria impedido o caminho do diabo, Eu não podia.
O meu pai precisa do céu, eu sempre soube.
Estou a arder por brincar com o fogo dentro de mim.
E um dia eu fui a 750 milhas de casa.
Tenho de encontrar uma estratégia de defesa para amanhã.
Matei tanta gente que não tinha as minhas impressões digitais nos corpos.
O frio deu-me arrepios, as minhas veias congelaram.
Quantos fins temi que começasse de novo?
Gritei durante algumas semanas quando doeu.…
Quando pego no pincel, Pinto as minhas memórias.
Os meus dedos não pintam nenhum sonho em nome do futuro.
Os meus demónios a falar da minha bondade dentro de mim.
Quanto mais tempo passa, mais os meus olhos enchem.
Assim que o tempo passar, isso incomoda-me.
Os meus erros e erros são nus, tão vergonhosos!..
Rastejando na minha pele
VERSO DA CÓLERA
Achas que isto é um conto de fadas?
A morte não me afecta.
Acredita em mim, nunca Tires os fardos sobre os meus ombros, o mundo
Coração lateral
O meu amor pela vida caiu do coração acredita
A minha alegria caiu do coração a matança está perto agora
Achas que isto é um jogo?
És o único que se pode alimentar do teu Truque.
Acorda, come e vai acabar
Achas que desisti?
Qual é a direcção do meu ataque?
O que sabes, o que sabes, que sabes a minha direcção?