Sagopa Kajmer — Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Günlüklerim Aylık Olmuş (Released Track)" de Sagopa Kajmer.
Letra
Kalemi bendim evet o resmin, ismim adını bilmeyen
Bir şiirin ilk kıtası bu da rüya mı, bana reva mı?
Yarını var mı aklın astarında, bir bahar mı beklenen?
Betimlenenden aslı çok mu farklı? Anlat aslını
Bak ben anladım, dur anlatim, hayat resimlenen bi' boş tuval
Duvarda örsen ötesi sensin eserinin
Bu bir resim, kalemlerimdi hislerim, bir kuş çizin
Beyaz kanatlı, gökkuşaklarımdır adresim
Beş paranla taş da yapsan ömrü kafama
Anla, kralı bendim aklımın, dudaklarımda yatalak arzular
Duraklarımda beni de beklesin bahar
Hayır, reel değilse durmasın, vedayı versin arzular
Rengi reele çalsın aklın, andırır mı kalbi?
Tavrı hoş bir davranışta sergilerse kandırır mı sahi?
Mecali kalmamış bir haykırış kulaklarımda
Eski bir tanış bu sesler, anladım ki aldanış
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana
Çengel at bu rhyme’ların dibinde esti rüzgârın
Dilin dininde tamir ister askerin şu gönlü
Merkebin ininde şahlanır delim, yeşille beslenir evim
Bu tatminin (Şekilli şarkılarda jestlerim!)
Battı ömre her dilin birinde kolpa her zemindi
Gözlerim kısıktı, merkezin önünde fer gezin
Lakayt olmanın sebeplisiymiş Rap’lerim
Dininde birkaç etki etmiş (Sözlerimdi şimdi yaz kızım!)
Suçludur bu ancak hükmü yok, bozuk mu?
İnsanın sonuşlu defterinde kazdı
Döngü bazdı, illerimde söndü kültürün
Kapında kokla, tüm şu vasfı derlerim
İçinde sevgi yokla (Doğrudur nedenlerim)
Bak moruk, bu kuşku malum oldu sövgülerde
Yüzde yüzdü hasretin geniyle oynadım ki
Ferde talim hükmeden düşünce sellerinde
Boş gezen ya boş kesem dibinde merhum ettik (Mantığımla kısmen!)
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Hayat dudaklarımda bir tutam reçel ya, tadar ya güya
Rüyaya dalsın özlemim, yolculuk var
Beklenir ufukta çok yakın bir elveda
Günlük-lerimde aylık olmuş, anla
Rap’im dudaklarımda bir satır kelamsa, sunarsa akla
Hayata dair hislerim, istiyorsan
Söylerim içimde doğmamış bir insana
Tradução da letra
Eu era a caneta. sim, essa foto. o meu nome.
O primeiro verso de um poema é um sonho ou um sonho para mim?
Há um amanhã no forro da mente, uma primavera que se espera?
O original é assim tão diferente do descrito? Diz a verdade.
Olha, eu percebo. deixa-me dizer-te, a vida é uma tela em branco.
Na parede você está além do seu trabalho
Isto é um quadro, os meus lápis os meus sentimentos, desenhar um pássaro
Asas brancas, arco-íris são a minha morada
Podes fazer de mim uma pedra com o teu dinheiro.
Sabes, eu era o rei da minha mente, desejos acamados nos meus lábios
Deixa a primavera esperar por mim nas minhas paragens
Não, se não é real, não vamos parar, vamos dizer adeus
Deixe a cor reele tocar a sua mente, se parece com o seu coração?
Faria batota se mostrasse uma boa atitude?
Há um grito nos meus ouvidos
Eu sei que estás iludido
Os meus diários são mensais.
A vida é uma pitada de geleia nos meus lábios
Deixa o meu sonho, tenho uma viagem
Esperando por uma despedida muito próxima no horizonte
Os meus diários são mensais.
Se o meu rap diz uma frase nos meus lábios, faz sentido.
Os meus sentimentos pela vida, se quiseres.
Digo a uma pessoa que não nasceu em mim
Agarrando-se ao fundo destas rimas o vento soprou
Na religião da sua língua, o coração deste soldado exige reparação.
A rampa do Will está no ... Estou louco, a minha casa é alimentada pelo Verde.
Esta satisfação (meus gestos em canções moldadas!)
Cada terreno foi afundado em todas as línguas da vida fulsome
Os meus olhos estavam baixos, caminham em frente ao centro
Os meus raps são a razão pela qual estás a ser um idiota.
Eu tive algumas influências em sua religião (minhas palavras agora escrevem minha filha!)
Ele é culpado, mas não tem juízo. ele é corrupto?
Ele cavou no caderno final do homem.
O ciclo às vezes foi perdido em minhas províncias
Cheira-o na tua porta, eu conto-te tudo.
Procurar o amor em (verdadeiras razões))
Olha, velhote, esta suspeita tornou-se conhecida pelos patifes.
Brincava com o gene das saudades de casa.
Nas cheias de pensamento que governaram Ferde talim
Vaguear vazio ou ter morrido no fundo da bolsa vazia (em parte pela lógica!)
Os meus diários são mensais.
A vida é uma pitada de geleia nos meus lábios
Deixa o meu sonho, tenho uma viagem
Esperando por uma despedida muito próxima no horizonte
Os meus diários são mensais.
Se o meu rap diz uma frase nos meus lábios, faz sentido.
Os meus sentimentos pela vida, se quiseres.
Digo a uma pessoa que não nasceu em mim