Sagopa Kajmer — Droppn'em (Released Track) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Droppn'em (Released Track)" de Sagopa Kajmer.
Letra
Ye, ya!
İki çift sıfır dört
Sagopa K, Kuvvetmira yer altı
(Give me some bass!)
İstanbul, Samsun
Bass
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sordugum suallerin cevaplariyla cuzzam oldum
Yüzüm asıldı bak
Bu Rap nasıl yazıldı? Bak!
Sıfata itaat et, bazen kimin fet
Zamana karşı koydum, kapa o kitabı
Geride kaldı dönemi fetret
Barışa uzat o sopanı sen sihirbaz
Aklımın ucunda bir sineklerin rüyalar aleminde
Bense kalbimin satırlarındaki şu cümle mültecileriyle boğusur hâldeyim (çekil
lan!)
Keşke özgür olsa her sözüm
Kuşçasına uçup kulaklarında buse olsa her sözüm
Yanar mumum, dolar gözüm
Bir ben değil çoğul yakar sözüm
Tek çözüm çoğul bakış
Kararır her üzüm baka baka
Egoist bağlar kör düğüm
Bir ölüm takıldı dilime
Bir sabah ve bir de aksam oku bu şiiri
İki gözümde ön sözüm
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Sen beyaz bir sayfasın hayat
İlk başında mis kokan
Ben bir başıma yazdım her bir satırı
Yılmadan savaştım kalemle dalga şehidi
Güneş doğar, gözüm yanar, hep yalancı kuklalar
Ellerimde taş bebek, pikaplarımda taş plak
Kalbin ortasında taş yürek
Ve canımı yolda bırakın
Ben bir başıma yalınayakla yürüdüm mermi yağmurunda
Hedefi kimdi? Tanrının canıma ihtiyaci yok
Bir savaştı mis kokan, beyaz bebek
Bir barıştı Malcolm X
Bir savaştı pis kokan kara melek
Hep bir fırsat kolladım
Yanına yanaşıp hep fısıldadım:
«Savaşma, hep seviş.»
Dalaşma gül çiçeklerin diken siperlerin
Ve söyleyin, kimdi kahraman?
Yarım kalan bir ömre köleyiz
İnsanın vedası insansın
Bir dönümlük insansın
Aynı gemide batmadan nereye dek dayanırız?
Her bir sinavın sonucu var!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Bass line, dope shit, snare kicks ass
One mic versus punch line bass
Hip-Hop raw shit, bring that noise
Sagopa fucking pa-pa!
Droppin’em!
Yo!
Mic Check on the track, yo
Kuvvetmira underground
Pesimist underground Hip-Hop style
Sago K, yo
Peace
(Give me some bass!)
Tradução da letra
Come, senão!
Dois pares de zero quatro
Sagopa K, submundo de Forcemira
Dá-me um pouco de baixo!)
Istambul, Samsun
Baixo
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
Fiquei impressionado com as respostas às perguntas que fiz.
A minha cara está pendurada.
Como escreveu este Rap? Vejam!
Obedeçam ao adjetivo, às vezes cujo fet
Estou a lutar contra o relógio, fecha esse livro.
Fetret da era deixada para trás
Dá-me o teu pau para a paz, mágico.
No fim da minha mente na terra dos sonhos de uma mosca
Estou sobrecarregado com as linhas do meu coração.
Ian!)
Quem me dera que cada palavra fosse livre
Se eu pudesse voar como um pássaro e soprar nas tuas orelhas
A minha vela arde, o meu olho enche-se
Prometo-te que não um, mas no plural, queima.
Vista plural de solução única
Todas as uvas ficam pretas
Laços egoístas nó cego
Uma morte apanhou-me a língua
Uma manhã e uma noite leram este poema
A minha palavra em ambos os olhos
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
És uma vida de folha branca
Aquele que cheirava a doce no início
Escrevi todas as linhas sozinho.
Lutei com a caneta e o mártir das ondas.
O sol nasce, os meus olhos ardem, sempre os fantoches mentirosos.
Uma boneca de pedra nas minhas mãos, uma placa de pedra nos meus Gira-discos
Coração de pedra no meio do coração
E deixa-me na estrada
Caminhei descalço sozinho numa chuva de balas
Quem era o alvo dele? Deus não precisa da minha vida.
Era uma guerra, um bebé branco fedorento
Foi uma paz Malcolm X
Era uma guerra anjo negro fedorento
Esperei pela minha oportunidade.
Fiquei ao teu lado e sussurrei:
"Não lutes, faz sempre amor.»
Feud, rose, flower, thorn in the trenches
E diz-me, quem foi o herói?
Somos escravos de uma vida inacabada
És a despedida de um homem.
És uma pessoa de acre.
Quanto tempo aguentamos sem nos afundarmos no mesmo navio?
Todos os testes têm um resultado!
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
Linha de baixo, droga de merda, a armadilha arrasa.
Um microfone contra o baixo da linha de soco
Hip-Hop de merda crua, traz esse barulho
Sagopa pa-pa!
A largá-los!
Yo!
Teste de microfone na pista, yo
Forçar Mira no subsolo
Pesimist underground Hip-Hop style
Sagu K, yo
Paz
Dá-me um pouco de baixo!)