Sage Francis — Time Of My Life Redux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Of My Life Redux" de Sage Francis.
Letra
Consider me to be a fly on the wall with a bird’s eye view
I stare, as my birthtime drew near
The only Earth I knew reared me in a world I grew to fear
I do appear quite nude and warm
I’m like «What's up with the lights and the white uniforms?»
You’re damn right you’re truly wrong when a hand strikes the newly born.
«I can’t fight"I'm cruely scorned. In a man’s life, the beauty’s gone
I was scared with fright through the storm
I’m prepared to write a mutiny song
«It's a miracle Ma!"Damn my dick is long
Oh, that’s just the umbellical chord
Clip clip, snip snip. and now it’s gone along with my foreskin
One of them awful things that they do to theoffspring
The sting is lessened by the drugs they pump into my miniature body
Making us addicts just that quick is their signature hobby
An infamous robbery, and if I’m not careful then my shaft’ll break
It’s got me coming up with creative ways to masturbate
I wanna be held but my father rebelled and my mother’s unconscious
I went from a dark bliss to some boxes
It’s obnoxious the way the doctors poke and prod
seriously I can barely function
This is my first out-of-body experience and alien abduction
I’m barely a munchkin after just minutes of labor
They’re putting my tiny footprints on some birth certificate paper
My personal hell of isolation began in an incubator
To think of it later, slice open my wrist and check the microchip data
They didn’t capture it on beta film or audio
The year made me a dragon, the month made me a scorpio
The weak, feeble, helpless baby boy cried for nights
But that day was the time of my life
But that day was the time of my life
But that day, but that day was the time of my life
But that day, but that day, but that day, but that day, but
that day was the time of my life
(Freestyle)
Tradução da letra
Considera - me uma mosca na parede com uma visão de pássaro
Eu olho, quando o meu nascimento se aproxima
A única terra que conheci criou-me num mundo que comecei a temer.
Eu pareço bastante nu e quente
E eu: "que se passa com as luzes e os uniformes brancos?»
Podes ter a certeza que estás mesmo errado quando uma mão ataca os recém-nascidos.
"Não posso lutar" sou cruelmente desprezado. Na vida de um homem, a beleza desapareceu
Eu estava com medo da tempestade
Estou preparado para escrever uma canção de motim.
"É um milagre mãe!"Raios, a minha pila é comprida
É só o acorde umbelical.
Clip clip, snip snip. e agora foi junto com o meu prepúcio
Uma daquelas coisas horríveis que fazem à fonte.
A picada é atenuada pelas drogas que bombeiam para o meu corpo em miniatura.
Tornar-nos viciados tão depressa é o seu passatempo de assinatura.
Um infame assalto, e se eu não tiver cuidado então o meu poço vai quebrar
Fez-me pensar em formas criativas de me masturbar.
Quero ser abraçado, mas o meu pai rebelou-se e a minha mãe está inconsciente.
Eu fui de uma felicidade escura para algumas caixas
É desagradável a forma como os médicos picam e espalham.
a sério, mal consigo funcionar.
Esta é a minha primeira experiência fora do corpo e rapto alienígena.
Eu mal sou um munchkin depois de apenas alguns minutos de trabalho de parto.
Estão a pôr as minhas pegadas num papel da certidão de nascimento.
O meu inferno pessoal de isolamento começou numa incubadora.
Para pensar nisso mais tarde, corta-me o pulso e verifica os dados do microchip.
Eles não o capturaram em filme beta ou áudio.
O ano fez de mim um dragão, o mês fez de mim um escorpião
O fraco, débil e indefeso menino chorou por noites
Mas esse dia foi o momento da minha vida.
Mas esse dia foi o momento da minha vida.
Mas esse dia, mas esse dia foi o momento da minha vida.
Mas naquele dia, Mas naquele dia, Mas naquele dia, Mas naquele dia,
esse dia foi o momento da minha vida.
(Livre)