Sage Francis — The Baby Stays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Baby Stays" de Sage Francis.
Letra
I got nothing to teach the learnin' curve of your body
i got teeth that could hurt you prolly
with one bite
a tounge with spikes, a rusty knife
i wish you’d take it from me an gut me like a fish. up tight and selfish
got a lust for life and a death wish
they’re husband and wife and they
fuck like they’re helpless
am i a product of uninteresting sex
If I’m bored by your pillow-talk and Newport cigarettes?
She chews on fiberglass like a teething infant
he breathes in her stink and seems indifferent
she dreams of children
He hears the pitter-patter of little fetuses
He’s like «stand by me,
there’s a leech in my briefs and it’s bleeding like a stuck pig
Come quick!»
Think of a baby’s name, she wanted to call it Quits
I’mma name him Raymond and raise him
like I don’t know my own strength
and bench-press the baby naked
Hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
He just stares into the abyss 'til the abyss blinks
instincts pop up to the surface like pinpricks
still flinch
manhandle the killswitch
peg meet square, get dismantled by drill-bits
the deconstruction of a functional addict
leaving assumptions to a bunch of fanatics
it’s just standard procedure
with a automatic pilot light
hide behind a white lab rain coat 'cause the water broke
press eject
first comes the head, then the neck
then the body avalanches out the tape deck
flappin' on the ground like a fish out of its element
No one wants to acknowledge the carnage, the mess or elephant
that’s in the room
connected to the womb with a lifeline
labored all day through the morning noon and nighttime
then we cut the cord, fully aware
what we keep on the inside’s too personal to share
now we hold it in the air, like «look what happened!»
If we throw it out with the bath water
will you catch it?
or let it go down the drain
if it goes down the drain I’mma snatch it The baby stays
The baby stays
And I’mma hold it to the sky, like «look what I did!
It’s mine, and you can’t have it.»
Until it rains, and when it rains
he sticks out his tounge to catch it The baby stays
The baby stays
The baby stays
Tradução da letra
Não tenho nada para ensinar a curva de aprendizagem do teu corpo
tenho dentes que te podem magoar muito.
com uma dentada
uma ponta com espigões, uma faca enferrujada
quem me dera que mo tirasses como um peixe. firme e egoísta
tem um desejo de vida e um desejo de morte
são marido e mulher.
foda - se como se estivessem indefesos.
sou um produto de sexo desinteressante
Se me aborrecer com a tua conversa de travesseiro e os cigarros Newport?
Ela mastiga em fibra de vidro como um bebé a nascer
ele respira no seu fedor e parece indiferente
ela sonha com crianças
Ele ouve a tagarelice de pequenos fetos
Ele diz: "fica ao meu lado .,
há uma sanguessuga nas minhas cuecas e está a sangrar como um porco preso.
Vem depressa!»
Pensa no nome de um bebé, ela queria desistir.
Vou chamá-lo Raymond e criá-lo.
como se eu não conhecesse a minha própria força
e põe o bebé nu
Segura-a no céu ,tipo: "olha o que eu fiz!
É meu, e não podes tê-lo.»
Até que chova, e quando chove
ele destaca-se para o apanhar o bebé fica
Ele olha para o abismo até o abismo piscar
os instintos aparecem à superfície como pinpricks
ainda hesita
manhandle the killswitch
peg meet square, get dismantled by drill-bits
a desconstrução de um viciado funcional
deixando suposições para um bando de fanáticos
é apenas um procedimento padrão.
com uma luz piloto automática
esconde-te atrás de uma bata branca porque as águas rebentaram
pressionar ejectar
primeiro vem a cabeça, depois o pescoço.
então o corpo Avalanche para fora do baralho de fita
batendo no chão como um peixe fora do seu elemento
Ninguém quer reconhecer a carnificina, a confusão ou o elefante.
está na sala.
ligado ao útero com uma corda de salvação
trabalhou todo o dia ao meio-dia e à noite
em seguida, cortamos o cordão umbilical, plenamente consciente
o que mantemos no interior é demasiado pessoal para partilhar.
agora nós seguramos no ar ,como " olha o que aconteceu!»
Se a deitarmos fora com a água do banho
vais apanhá-lo?
ou deixá-lo ir pelo ralo
se ele vai pelo ralo eu vou arrebatá-lo o bebê fica
O bebé fica.
E vou segurá-la para o céu, tipo: "olha o que eu fiz!
É meu, e não podes tê-lo.»
Até que chova, e quando chove
ele destaca-se para o apanhar o bebé fica
O bebé fica.
O bebé fica.