Sage Francis — High Step letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Step" de Sage Francis.
Letra
You can’t make it to heaven with a high step
You can’t make it to heaven with a high step
I played both sides of the field
I was better at defense
They put me out for special teams
The college league wasn’t impressed
But the press called me a work horse
I ignored it like the crowd
I had calories to burn off
And I made my parents proud
A jersey with a number that concealed faulty equipment
A cog in the machine but the team saw me as different
Old beyond my years
My chest hair was like a carpet sweater
They made me leader
I wore that C like a scarlet letter
Whether hot or cold
I had to avoid the loss
And play better then the competitor
Whether or not I won the coin toss
I watched it flip in slow motion
While I considered the odds
But it’s a sin to gamble
So I left the risk to God
We had a locker room prayer
Where we all lobbied the lord
I pretended to know the words
Bowed my head and mouthed along
That was my way then
I was a slave to the play pen
Where I tried to make friends
And couldn’t wait to say «Amen»
Then hit the field
With a shield that was dented
And a sword that was warped by the wars that I’ve entered
I’m a veteran
With all this medicine on my plate
Because the game that we played
Was «How Much Pain Can You Tolerate?»
Can you do it without showing signs of it?
Without fooling yourself so you don’t know when it’s time to quit
Hell no Well, Amen
Give me the pig skin, kid
I’m head huntin for Satan
Throwin' elbows
Til they’re breaking
The coach made em look normal just by the that he taped them
I never went pro
I jgot paid in admiration and respect
But all of that seems to be changin
Tried to make it heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
Tried to make to heaven with a high step
And get get it get it done
Before we reach sudden death
Tradução da letra
Não podes chegar ao céu com um grande passo
Não podes chegar ao céu com um grande passo
Joguei nos dois lados do campo.
Eu era melhor na defesa.
Puseram-me em equipas especiais.
A liga universitária não ficou impressionada.
Mas a imprensa chamou-me cavalo de trabalho.
Ignorei-o como a multidão
Tinha calorias para queimar
E deixei os meus pais orgulhosos.
Uma camisola com um número que escondia equipamento defeituoso.
Uma engrenagem na máquina, mas a equipa viu-me como diferente.
Velho para além dos meus anos
O meu peito era como uma camisola de carpete.
Eles fizeram-me líder.
Usei aquele C como uma letra escarlate.
Mesmo a quente ou a frio
Tive de evitar a perda.
E jogar melhor que o competidor
Se ganhei ou não o lançamento da moeda
Vi-o a rodar em câmara lenta.
Enquanto considerei as probabilidades
Mas é pecado jogar
Então deixei o risco para Deus
Fizemos uma oração no balneário.
Onde todos nós pressionamos o Senhor
Fingi saber as palavras
Inclinou a minha cabeça e falou
Essa era a minha maneira.
Eu era um escravo da caneta de brincar
Onde tentei fazer amigos
E mal podia esperar para dizer "Amém"»
Em seguida, bata no campo
Com um escudo amolgado
E uma espada que foi deformada pelas guerras em que entrei
Sou um veterano.
Com todo este medicamento no meu prato
Porque o jogo que jogámos
"Quanta Dor Você Pode Tolerar?»
Consegues fazê-lo sem mostrar sinais disso?
Sem te enganares para não saberes quando é hora de desistir
Nem pensar, Ámen.
Dá - me a pele de porco, miúdo.
Sou o chefe huntin para Satanás.
Cotovelos
Até partirem
O treinador fez com que parecessem normais, só pelo facto de As ter gravado.
Nunca me tornei profissional.
I jgot pagou em admiração e respeito
Mas tudo isso parece ser changin.
Tentou torná-lo céu com um passo alto
Tentou chegar ao céu com um grande passo
Tentou chegar ao céu com um grande passo
E fá-lo. fá-lo.
Antes de chegarmos à morte súbita