Sage Francis — Call Me Francois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call Me Francois" de Sage Francis.
Letra
«Today, my mother killed me»
If I’m alive by the time you find this, it’s a miracle
What else can be said, a vision quest with infrared
I’m at a dead end, I bled slow
From my chest, held my breath and did my mess and never let go I lived a good life, I never had half-compromise a thing
And if I couldn’t write, I’d think of other ways to optimize my living
No wife, no kids, no anchors
Hand over fist to withhold this info from the bankers
Don’t know my neighbors, didn’t take a village to raise me Small-town mentality types thinkin I’m crazy
I ain’t as weird as they paint me Off color, I’m more gutter, punk, and ritzy
More glitz and glamour than others
Motherfuckers left me lonely in this designated corner
Had a couple walls that build upon, they made me a performer
Now shade me from the warmer weather
Save me from the slaughterhouse
That creeps between the pages where I try to hide my awful mouth
Speak discretely to the sheets that seem to be hollow
Punched a ladder full of holes, just for my swollen feet to follow
Support me all you want, don’t let me drop a field of land
I’m not going to stop until God is my ceilin fan
Spare the lamb, save me from my former-self
That creeps between the pages as the line across and locks my self
Now this is my box, these are my walls
This is when time stops and I’m all that there ever was
And I’m all there ever is and I’m all that there ever will be A freeze frame pine box soliloquy… Call me FRANCOIS
Call Me Francois (call call call me francois)
(Call call call me francois)
Take what you can; leave what you must
Because y’all comin with us, (motherfucker you comin with us)
Fill your bags with the rags that you wear and their necessities
Along with the dog-tags and family recipes
Rest in peace, if you arrest the pace, movin haste
God-speed you black empress, get dressed, we’re late
She painted my head orange, carved my face with her tongue
Emptied out my insides and lit the candle behind my eyes
Had the strike of twelve to midnight, winter queen
Left with my life rival in a white limousine
When he made her dress twirl, it looked like a mushroom cloud
Everybody ducked down except for me, that’s my destiny
He used a broken condom as a corsage
I watched him push the rusty pin through her prom dress into her heart
Kill me already; fill me with confetti
Crush me up and sprinkle me over their wedding and her pregnant belly
I wasn’t ready to suppress these memories, undress the mam', O' Reese
Forget the family, streamline the enemy, design the penalty
Cruel and unusual, commit the felony, unfit for prison duty
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK STAR!
No man’s an Island, except for Island man; he’s a ROCK!
Tradução da letra
"Hoje, a minha mãe matou-me»
Se eu estiver vivo quando encontrares isto, é um milagre.
O que mais pode ser dito, uma busca de visão com Infravermelhos
Estou num beco sem saída, sangrei lentamente.
Do meu peito, sustive a respiração e fiz a minha confusão e nunca me larguei, vivi uma boa vida, nunca tive meio compromisso uma coisa
E se não pudesse escrever, pensaria noutras formas de optimizar a minha vida.
Sem esposa, sem filhos, sem âncoras
Entrega o punho para esconder esta informação dos banqueiros.
Não conheço os meus vizinhos, não tomei uma aldeia para criar a minha mentalidade de cidade pequena a pensar que sou louco
Não sou tão estranho como eles me pintam de cor, sou mais gutter, punk, e ritzy
Mais brilho e glamour do que outros
Os cabrões deixaram-me sozinho neste canto designado.
Tinha um par de paredes que constroem, eles fizeram-me um artista
Agora tira-me do tempo mais quente
Salva-me do matadouro.
Que rasteja entre as páginas onde tento esconder a minha boca horrível
Fala discretamente com os lençóis que parecem vazios.
Dei um murro numa escada cheia de buracos, só para os meus pés inchados seguirem
Apoia - me o quanto quiseres, não me deixes cair um campo de terra
Não vou parar até que Deus seja meu fã do ceilin.
Poupe o Cordeiro, salve - me do meu antigo eu
Que rasteja entre as páginas à medida que a linha atravessa e tranca o meu eu
Esta é a minha caixa, estas são as minhas paredes.
É quando o tempo pára e eu sou tudo o que sempre houve
E eu sou tudo o que há e eu sou tudo o que haverá uma moldura congelante Soliloquy... chama-me François
Chama-me François. chama-me François.)
Chama-me, chama-me François.)
Leva o que puderes, deixa o que deves
Porque vocês vêm connosco.)
Encham os sacos com os trapos que vestem e as suas necessidades
Juntamente com as placas de identificação e receitas de família
Descanse em paz, se você prender o ritmo, movin pressa
Deus te abençoe, Imperatriz Negra, veste-te, estamos atrasados.
Ela pintou a minha cabeça de laranja, esculpiu a minha cara com a língua dela.
Esvaziou as minhas entranhas E acendeu a vela atrás dos meus olhos.
Teve a greve das 12h à meia-noite, rainha de Inverno
Deixado com a minha vida rival numa limusina branca
Quando ele a fez girar o vestido, parecia uma nuvem de cogumelo.
Todos se abaixaram menos eu, Esse é o meu destino
Ele usou um preservativo partido como Espartilho.
Vi-o empurrar o alfinete enferrujado através do vestido do baile de finalistas para o coração dela.
Mata-me já, enche-me de confetes.
Esmaga - me e espalha-me sobre o casamento deles e a barriga grávida dela.
Não estava pronto para suprimir estas memórias, despir a mãe, O'Reese.
Esqueça a família, racionalize o inimigo, desenhe a penalidade
Cruel e incomum, cometer o crime, inapto para a prisão
Nenhum homem é uma ilha, excepto o homem da ilha, ele é uma estrela de ROCK!
Nenhum homem é uma ilha, excepto o homem da ilha, ele é uma rocha!