Saga — Night Trains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Trains" de Saga.
Letra
Night trains, filling up, on a railway station in Berlin
On the way, to the Eastern front, as winter was closing in Young soldiers, who were on their way, to a freezing living hell
For victories dreams, has faded now, amongst explosion and deadley shells
Night trains, moving out, moving on, to the distant east
Pride and love, for the Fatherland, as they sought the road of victory
They choose to fight, against all odds, against a foe without a god
They fought for good, for all mankind, and on deaths roads, they bravely trod
Marching on to a fiery fate, their courage it did not fail
To a land of fire and ice, they advanced up dangers trails
As they marched into the icy wastes, there was no end in their sights
All they had, was their comradeship, and the bitter cold of endless nights
So many died in graves of ice, never again to see their Fatherland
As their blood was spilt, so died their dreams, but for the true ideal they
took their stand!
Tradução da letra
Comboios nocturnos, a encher-se, numa estação ferroviária em Berlim
No caminho, para a frente oriental, enquanto o inverno se aproximava de jovens soldados, que estavam a caminho, para um inferno gelado e vivo.
Para vitórias sonhos, desvaneceu-se agora, entre explosões e conchas deadley
Comboios nocturnos, a sair, a seguir, para o distante Leste
Orgulho e amor, pela pátria, enquanto procuravam o caminho da vitória.
Eles escolhem lutar, contra todas as probabilidades, contra um inimigo sem um Deus.
Eles lutaram pelo bem, por toda a humanidade, e nas estradas da morte, eles corajosamente pisaram
Marchando para um destino ardente, a sua coragem não falhou
Para uma terra de fogo e gelo, avançavam trilhas de perigos
Enquanto marchavam para os resíduos gelados, não havia fim nos seus olhos.
Tudo o que tinham era a sua camaradagem, e o frio amargo das noites sem fim.
Tantos morreram em túmulos de gelo, nunca mais para ver a sua pátria.
Enquanto o seu sangue era derramado, também morreram os seus sonhos, mas para o verdadeiro ideal eles
defenderam-se!