Saga — Social Orphan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Social Orphan" de Saga.
Letra
Somewhere, someone’s standing by
The same game plan, the same aging fantasies
Spruces up the small talk and the smile
It’s no wonder, he’s under
The pressure of pride once again
(He) calls himself a social orphan
Caught up in the game
(He) sees himself a social orphan
Caught up in the thrill of the chase
A number, a matchbook, the night before
(But) no last names, and no long term promises
Finds it quite an effort not to smile
It’s no wonder
He understands the need to try it again
Somewhere, someone hit square one
The same contacts, the same tired old double talk
Dreams about a weekend and a smile
It’s no wonder
He’s under the pressure of time once again
Tradução da letra
Algures, alguém está a postos.
O mesmo plano de jogo, as mesmas fantasias de envelhecimento
Abre a conversa fiada e o sorriso
Não admira, ele está sob ...
A pressão do orgulho mais uma vez
Intitula-se órfão social.
Apanhado no jogo
(Ele) vê-se um órfão social
Apanhado pela emoção da perseguição
Um número, uma caixa de fósforos, na noite anterior
(Mas) sem apelidos, e sem promessas de longo prazo
Acha um grande esforço não sorrir
Não admira.
Ele entende a necessidade de tentar de novo.
Algures, alguém bateu na estaca zero.
Os mesmos contactos, a mesma conversa dupla de sempre.
Sonhos sobre um fim de semana e um sorriso
Não admira.
Ele está sob a pressão do tempo mais uma vez