Saga — Six Feet Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Feet Under" de Saga.
Letra
Although you’re far from home
And you’ve wandered quite a ways
If you remove alle shred of doubt
Only the truth remains
If I read between the lines
The expression on your face
Just remove all shred of doubt
Only truth remains
Six feet under, put your cash away
You never know when you might need it Eight feet under, can you feel the weight?
It’s just another rainy day
Ten feet under, what a prize toupee
But not while you’re still breathin'
Twelve feet under, but it’s never too late
You got the will now where’s the way?
Help me help you
Start that spark that keeps the fire alive
Help me help you catch your breath
Help me help you
Remember just how much you love
The way you drive
Ans help me help you help yourself
I’m not wrong
Somethin' tells me it’s not gone
Somethin' tells me I’m not wrong
It’s not gone
Somethin' tells me I’m not wrong
So caught between the lines
Devoid of time and space
I knew the fire was never out
And I know it still rages
So if you stray too far from home
And wander quite a ways
Though the fire is all but out
One small spark and all that changes
Help me help you
Start that spark that keeps the fire alive
Help me help you catch your breath
Help me help you
Remember just how much you love
The way you drive
And help me help you help yourself
Six feet under, what a prize toupee
But now while you’re still breathin'
Six feet under, but it’s never too late
You got the will now where’s the way?
I’m not wrong
Somethin' tells me I’m not wrong
It’s not gone
Tradução da letra
Embora estejas longe de casa
And you've wandered a quite ways
Se você remover alle shred of doubt
Apenas a verdade permanece
Se eu ler nas entrelinhas
A expressão na tua cara
Apenas remova toda a dúvida
Apenas a verdade permanece
Debaixo de um metro e meio, guarda o teu dinheiro.
Nunca se sabe quando é que se pode precisar dele a 2 metros de profundidade, consegue-se sentir o peso?
É só mais um dia chuvoso
Três metros abaixo, que peruca premiada.
Mas não enquanto ainda respiras
Três metros abaixo, mas nunca é tarde demais.
Tens o testamento agora, Onde está o caminho?
Ajuda-me a ajudar-te.
Começa a faísca que mantém o fogo vivo
Ajuda-me a recuperar o fôlego.
Ajuda-me a ajudar-te.
Lembra-te do quanto amas
A maneira como conduzes
Ajuda - me a ajudar-te a ti próprio.
Não estou errado.
Algo me diz que não desapareceu.
Algo me diz que não estou errado
Não desapareceu.
Algo me diz que não estou errado
Então apanhado entre as linhas
Desprovido de tempo e espaço
Eu sabia que o fogo nunca se apagava.
E eu sei que ainda se agita
Por isso, se te afastares demasiado de casa
And wander quite a ways
Embora o fogo esteja quase apagado
Uma pequena faísca e tudo o que muda
Ajuda-me a ajudar-te.
Começa a faísca que mantém o fogo vivo
Ajuda-me a recuperar o fôlego.
Ajuda-me a ajudar-te.
Lembra-te do quanto amas
A maneira como conduzes
E ajuda-me a ajudar-te a ti próprio.
Seis pés abaixo, que capachinho premiado.
Mas agora enquanto ainda respiras
Seis metros abaixo, mas nunca é tarde demais.
Tens o testamento agora, Onde está o caminho?
Não estou errado.
Algo me diz que não estou errado
Não desapareceu.