Saga — Show And Tell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show And Tell" de Saga.
Letra
We’re here right now
We’re doing it again,
Like we’ve been doin' it forever
Don’t let me down
How can this end
If you keep tellin' me whatever?
How do I sound
Let’s just pretend
We’ve had a spate of nasty weather
Here’s the countdown
Backwards from ten
It’s time we finally came together
Here’s to the day we all play
Show and tell
Here’s to the day we all say
All is well…
We’re here right now
It’s never too late
To make the final first impression
How do I sound?
There’s a light at the end
We’re moving in the right direction
Here’s to the day we all play
Show and tell
Here’s to the day we all say
All is…
Don’t let me down
Let’s just pretend
We’re eye to eye and there’s no pressure
Here’s the countdown
Backwards from ten
Let’s not resort the drastic measures
Somewhere someone draws the line
And winds up working overtime
If you go your way’n I go mine
We’ve only wasted precious time
Somewhere someone takes the time
To listen to the other side
(Take) one step closer, close your eyes
And now you’re crossing party lines
We’re here right now
We’ve done it again
Like we’ve been doin' it forever
Don’t let me down
So backwards from ten
Maybe this time we’ll come together
Somewhere someone draws the line
And winds up working overtime
If you go your way’n I go mine
We’ve only wasted precious time
Somewhere someone takes the time
Listen to the other side
(Take) one step closer, close your eyes
And now you’re crossing party lines
Tradução da letra
Estamos aqui agora.
Vamos fazê-lo outra vez.,
Como se o tivéssemos feito desde sempre.
Não me desiludas.
Como é que isto pode acabar?
Se continuares a dizer-me o que quer que seja?
Que tal estou?
Vamos fingir
Tivemos uma maré de mau tempo.
Aqui está a contagem decrescente.
Para trás a partir de dez
Está na hora de finalmente nos juntarmos.
Um brinde ao dia em que todos brincamos
Mostrar e dizer
Um brinde ao dia que todos dizemos
Está tudo bem…
Estamos aqui agora.
Nunca é tarde demais.
Para causar a primeira impressão final
Que tal estou?
Há uma luz no fim
Estamos a ir na direcção certa.
Um brinde ao dia em que todos brincamos
Mostrar e dizer
Um brinde ao dia que todos dizemos
Tudo é…
Não me desiludas.
Vamos fingir
Estamos de acordo e não há pressão.
Aqui está a contagem decrescente.
Para trás a partir de dez
Não vamos recorrer a medidas drásticas.
Em algum lugar alguém desenha a linha
E acaba a fazer horas extras
Se seguires o teu caminho e eu seguir o meu
Só perdemos tempo precioso.
Em algum lugar alguém leva o tempo
Para ouvir o outro lado
Um passo mais perto, fecha os olhos.
E agora estás a passar das marcas.
Estamos aqui agora.
Conseguimos outra vez.
Como se o tivéssemos feito desde sempre.
Não me desiludas.
Tão para trás a partir de dez
Talvez desta vez nos encontremos.
Em algum lugar alguém desenha a linha
E acaba a fazer horas extras
Se seguires o teu caminho e eu seguir o meu
Só perdemos tempo precioso.
Em algum lugar alguém leva o tempo
Ouve o outro lado
Um passo mais perto, fecha os olhos.
E agora estás a passar das marcas.