Saga — On the Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Loose" de Saga.
Letra
One day you feel quite stable
The next you’re comin' off the wall
But I think you should warn me If you start heading for a fall
I see the problem start
I watch the tension grow
I see you keeping it to yourself
And then instead of reaching conclusions
I see you reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
I see no harm or danger in escaping
If the method suits the style
We put the mind on idle
And let the others take it for awhile
When the pace is too fast
And I think I won’t last
You know where I’ll be found
I’ll be standing here beside myself
Getting ready for the final round
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
The time we feel most stable
Is the time we’re comin' off the wall
And there’s every indication
We may be heading for a fall
So let the problems start
And let the tension grow
We’ll be keeping it to ourselves
And while they’re busy reaching their conclusions
We’ll be reaching for something else
No one can stop you now
Tonight you’re on the loose
No one to tell you how
Tonight you’re on the loose
Tradução da letra
Um dia você se sente bastante estável
A seguir estás a sair da parede
Mas acho que devias avisar-me se começares a ir para uma queda.
Eu vejo o problema começar
Eu vejo a tensão crescer
Vejo-te a guardá-lo para ti.
E depois, em vez de tirar conclusões
Vejo-te à procura de outra coisa.
Ninguém te pode parar agora.
Esta noite estás à solta
Ninguém para te dizer como
Esta noite estás à solta
Não vejo mal ou perigo em fugir.
Se o método se adequar ao estilo
Pusemos a mente em marcha lenta
E que os outros a levem por algum tempo.
Quando o ritmo é muito rápido
E acho que não vou durar
Sabes onde vou ser encontrado
Estarei aqui ao meu lado
A preparar-me para a ronda final.
Ninguém te pode parar agora.
Esta noite estás à solta
Ninguém para te dizer como
Esta noite estás à solta
O tempo em que nos sentimos mais estáveis
É a altura em que estamos a sair da parede
E há todas as indicações
Podemos estar a caminho de uma queda
Que comecem os problemas
E deixar a tensão crescer
Vamos guardar segredo.
E enquanto estão ocupados a chegar às conclusões
Vamos procurar outra coisa.
Ninguém te pode parar agora.
Esta noite estás à solta
Ninguém para te dizer como
Esta noite estás à solta