Saga — No Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Regrets" de Saga.
Letra
Sammy’s sleep was short that night
He heard a sound turned on the light
He was all alone in there
All the noises had him scared
He made his way down the stairs
Then the sounds were everywhere
He grabbed his daddy’s gun
Felt safe from everyone
It’s dangerous
In no man’s land
So dangerous
His hands were shakin' but he wouldn’t dare
Look through the curtains cause he was so scared
People running from the shop
A fire burning down the block
He saw their faces, but they looked so mad
Whatever happened he knew it was bad
He was so alone in there
The sky was bright, smoke filled the air
No one gives a damn
Living in no man’s land
No one understands
Living in a no man’s land
Said they’d be home, but they weren’t there
Where did they go, don’t they care
To be a child alone that night
Can you imagine what that’s like
One little boy forced to hide
Became a man from what he saw that night
They reached into Sammy’s eyes
And took away his smile
Tradução da letra
O sono do Sammy foi curto naquela noite.
Ele ouviu um som ligado à luz
Ele estava sozinho lá dentro.
Todos os barulhos o assustavam.
Ele desceu as escadas.
Então os sons estavam por todo o lado
Ele agarrou na Arma do Pai.
Sentia-me segura de todos
É perigoso.
Na terra de ninguém
Tão perigoso
As mãos tremiam, mas ele não se atrevia.
Olha através das cortinas porque ele estava tão assustado
Pessoas a fugir da loja
Um incêndio a queimar o quarteirão
Ele viu as caras deles, mas eles pareciam tão zangados.
O que quer que tenha acontecido, ele sabia que era mau.
Ele estava tão sozinho lá dentro.
O céu estava brilhante, a fumaça encheu o ar
Ninguém quer saber.
Vivendo na terra de ninguém
Ninguém entende
Vivendo na terra de ninguém
Disseram que estariam em casa, mas não estavam lá.
Para onde foram, não se importam
Ser uma criança sozinha naquela noite
Consegues imaginar como isso é?
Um rapazinho forçado a esconder-se
Tornou - se um homem pelo que viu naquela noite.
Chegaram aos olhos do Sammy.
E tirou-lhe o sorriso