Saga — Help Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help Me Out" de Saga.
Letra
You just sit there
Like there’s nothing wrong, slightly unconcern
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Can’t you see it’s worth it? Can’t you try?
Time is running out
If you don’t think you’ll make it let me know
But please don’t waste my time
Just help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
If you lack inspiration, if you need a push
Think of what you’ll gain, I won’t criticize you
I’ll be kind, I’ll even play your game
If you’ll help me out, I can’t do this myself anymore
Help me out, I can’t do this myself anymore
You just sit there listening
Like there’s nothing wrong, slightly unconcerned
Don’t you think your silence holds you back?
Won’t you ever learn?
(Take it)
Tradução da letra
Senta-te aí.
Como se não houvesse nada de errado, um pouco desconcertante.
Não achas que o teu silêncio te impede?
Nunca aprendes?
Toma.)
Não vês que vale a pena? Não podes tentar?
O tempo está a esgotar-se.
Se achas que não vais conseguir, avisa-me.
Mas, por favor, não me faças perder tempo.
Ajuda-me, já não consigo fazer isto sozinho.
Ajuda-me, já não consigo fazer isto sozinho.
Se você não tem inspiração, se você precisa de um empurrão
Pensa no que ganharás, não te critico.
Serei gentil, até jogarei o teu jogo.
Se me ajudares, não posso continuar a fazer isto sozinho.
Ajuda-me, já não consigo fazer isto sozinho.
Fica aí sentado a ouvir.
Como se não houvesse nada de errado, um pouco desconcertado.
Não achas que o teu silêncio te impede?
Nunca aprendes?
Toma.)