Safiye Soyman — Sabret Gönül letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabret Gönül" de Safiye Soyman.
Letra
Hicran açmistir sinede yara
Zavalli gönlümün nesesi kara
ZALIMIN zulmeti yol vermez yara
Bahtim kara, gün kara, sümbül kara
Sabret gönül birgün olur
Bu hasret biter, çekilen acilar canim
Gün olur geçer
Bir gül için bülbül, giymis karalar
Sinem üzre göz göz olmus karalar
Bu dert beni iflah etmez yaralar
Benim derdim dermanim bilen yok
Söz: karacaoglan
Müzik: sadi hosses
Tradução da letra
Hijran abriu a ferida no estômago.
A alegria do meu pobre coração é negra
A crueldade do opressor não dá lugar à ferida
Bahtim kara, gün kara, sümbül kara
Um dia a paciência será coração
É o fim da saudade, do sofrimento, minha querida.
O dia passa
Rouxinol para uma rosa vestida de preto
Apagões olhos-a-olhos do Sinem üzre
Esta dor magoa-me incurável.
Não sei quem curar o meu problema
Letra: karacaoglan
Música: sadi hosses