SafetySuit — Life In The Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life In The Pain" de SafetySuit.
Letra
Now you don’t have a purpose
You don’t let anybody in You don’t understand why she don’t love you
But you don’t understand yourself
Now you’re out there with no target
So your friends become your aim
But there is no one left around you
So there is no one left to blame
And what you don’t know, it won’t hurt you
And what you don’t know will save you from some pain
But if I could choose I’d let it hurt you
Cause there’s something bout life in the pain
Now there’s something inside you starting
Like there’s a fight coming your way
But there’ll be no fists you’ll be throwing
Just some words you’ve got to say
And you’ll scream for our repentance
Or you’ll hide behind what’s fake
But there ain’t nothing to forgiveness
And you give as freely as you take
And what you don’t know, it won’t hurt you
And what you don’t know will save you from some pain
But if I could choose I’d let it hurt you
Cause there’s something bout life in the pain
And I don’t need to know your stories
Don’t need to understand your pain
Cause I’ve been here since the beginning
And I’ll be here the rest of the way
And I’ll be here the rest of the way
Now you’ve tried your hand at running
Why don’t you try your hand at faith
Cause there’s a moment to be taken
But it is right before you break
And what you don’t know, it won’t hurt you
And what you don’t know will save you from some pain
But if I could choose I’d let it hurt you
Cause there’s something bout life in the pain
Yes, there’s something bout life in the pain
Yes, there’s something bout life in the pain
Tradução da letra
Agora não tens um propósito.
Não deixas ninguém entrar não percebes porque é que ela não te ama
Mas tu não te compreendes.
Agora estás lá fora sem alvo
Então os teus amigos tornam-se o teu objectivo
Mas não há mais ninguém à tua volta.
Então não há mais ninguém para culpar
E o que não sabes, não te vai magoar.
E o que não sabes vai salvar-te de alguma dor.
Mas se pudesse escolher, deixava que te magoasse.
Porque há algo sobre a vida na dor
Agora há algo dentro de TI a começar
Como se houvesse uma luta a caminho
Mas não haverá punhos que atires
Apenas algumas palavras que tens de dizer
E gritarás pelo nosso arrependimento
Ou vais esconder-te atrás do que é falso
Mas não há nada para perdoar
E dás tão livremente quanto recebes
E o que não sabes, não te vai magoar.
E o que não sabes vai salvar-te de alguma dor.
Mas se pudesse escolher, deixava que te magoasse.
Porque há algo sobre a vida na dor
E não preciso de saber as tuas histórias.
Não precisas de compreender a tua dor.
Porque estou aqui desde o início.
E eu estarei aqui o resto do caminho
E eu estarei aqui o resto do caminho
Agora já tentaste correr.
Porque não tentas a tua mão com fé
Porque há um momento a ser tomado
Mas é mesmo antes de partires
E o que não sabes, não te vai magoar.
E o que não sabes vai salvar-te de alguma dor.
Mas se pudesse escolher, deixava que te magoasse.
Porque há algo sobre a vida na dor
Sim, há algo sobre a vida na dor
Sim, há algo sobre a vida na dor