SafetySuit — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de SafetySuit.
Letra
You don’t believe in what you got
It’s like you can’t see that you’re enough
Your dad hit you too many times
Now all you see are all the lies
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
If you gotta cry then let it out
If you gotta scream, let me hear you shout
'Cause you gotta life you’re letting go So you got a past but I don’t know
You gotta believe in what you got
You gotta believe in what you got
'Cause I need you
To stay here with me To stay here with me I don’t want you to leave
'Cause I need you
To stay here with me To stay here with me I don’t want you to leave
Now if you believe in what you got
Then maybe you’ll see and maybe not
But don’t be afraid and don’t let go
'Cause I’m gonna take this
And I’m gonna break this
And I’m gonna let you know because
I need you
To stay here with me To stay here with me I don’t want you to leave
'Cause I need you
To stay here with me To stay here with me I don’t want you to leave
'Cause I don’t want to go away from you
As long as it may take, I’ll find my way through
As long as it may take, I’ll find my way to you
And you’ll see you’ll be fine?
'Cause I need you
To stay here with me
'Cause I need you
I don’t want you to leave
And I need you
To stay here with me
'Cause I need you
I don’t want you to leave
Even when you can’t find the light there
Even when you just cry in your bed
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there
Even when you get lost and you’re scared
When you wanna give up, I don’t care
Hold on, you’re almost there
Hold on, you’re almost there
Tradução da letra
Não acreditas no que tens
É como se não conseguisses ver que és suficiente
O teu pai bateu-te demasiadas vezes.
Agora tudo o que vês são todas as mentiras
Tens de acreditar no que tens
Tens de acreditar no que tens
Se tens de chorar Deixa-o sair
Se tens de gritar, deixa-me ouvir-te gritar
Porque tens uma vida que estás a deixar ir por isso tens um passado mas não sei
Tens de acreditar no que tens
Tens de acreditar no que tens
Porque preciso de TI
Para ficar aqui comigo para ficar aqui comigo não quero que te vás embora
Porque preciso de TI
Para ficar aqui comigo para ficar aqui comigo não quero que te vás embora
Agora, se acreditas no que tens
Então talvez vejas e talvez não
Mas não tenhas medo e não largues
'Cause i'm gonna take this
E eu vou partir isto
E vou dizer-te porque ...
Eu preciso de ti
Para ficar aqui comigo para ficar aqui comigo não quero que te vás embora
Porque preciso de TI
Para ficar aqui comigo para ficar aqui comigo não quero que te vás embora
Porque não quero afastar-me de TI
O tempo que for preciso, encontrarei o meu caminho
O tempo que for preciso, encontrarei o meu caminho até ti.
E vais ver que ficas bem?
Porque preciso de TI
Para ficar aqui comigo
Porque preciso de TI
Não quero que te vás embora.
E preciso de TI
Para ficar aqui comigo
Porque preciso de TI
Não quero que te vás embora.
Mesmo quando não consegues encontrar a luz lá
Mesmo quando choras na cama
Espera, estás quase lá.
Espera, estás quase lá.
Mesmo quando te perdes e tens medo
Quando queres desistir, não quero saber.
Espera, estás quase lá.
Espera, estás quase lá.