Saetia — Ariadne's Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ariadne's Thread" de Saetia.
Letra
«It's not you…
It’s just the fact that lives come together,
They fade apart…
It’s just the fact that lives come together,
They fade apart.
As shadows are cast, yet numbed by the light,
These are our beings…"
This is what you told me,
But I remember yesterday,
And I believe and I feel and I want,
And empty is not friendly…
Cracked mortar
Lies
And pure remnants of an unsure bond.
Perhaps we trust too much in this invisible thread to move on…
Flowers only live so long,
When they grow out of three small words.
«I only speak when spoken to;
I thought you knew this,
And I am sorry.»
Next time I will be careful what I wish for,
Next time I will be careful what I wish for.
Tradução da letra
"Não és tu…
É só o facto de as vidas se juntarem.,
Eles desvanecem-se.…
É só o facto de as vidas se juntarem.,
Eles desvanecem-se.
Enquanto as sombras são lançadas, mas dormidas pela luz,
Estes são os nossos seres…"
Foi o que me disseste.,
Mas lembro-me de ontem.,
E eu acredito e sinto e quero,
E vazio não é amigável…
Argamassa rachada
Mentira
E restos de uma ligação insegura.
Talvez confiemos demasiado neste fio invisível para seguir em frente.…
As flores só vivem até certo ponto,
Quando crescerem de três pequenas palavras.
"Só falo quando me falam;
Pensei que sabias disto.,
E lamento.»
Da próxima vez terei cuidado com o que desejo.,
Da próxima vez terei cuidado com o que desejo.