Sadek — Canette (feat. Niro) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canette (feat. Niro)" de Sadek.
Letra
Viens frimer avec nous, on t’arrache ton hardtop
Les poucaves se font fumer ça sent l’monoxyde de carbone
Dans mon crew aucune kehba, broliqués, man, gilets pare-balles
Muet en audition, hebeul le chef de poste en gard’av
Si ça saigne dans les bacs, c’est qu’j’viens de sortir de l’asile
J’rappe au dessus d’une bassine, j’vais vomir un classique
Oui Paris est magique, Sadek est Gérard Majax
Et mon flow est rare comme une chinoise qui fait du yassa
Le climat est glacial, on t’pète la cloison nasale
Sur l’rrain-te on est l’Barça, et toute l'équipe a le brassard
H24 sous nehsa, préparé au massacre
Viens per-cho dans l'93 on a d’la crème on vit-ser tah sah
On connait pas la crise, on fume la New York Diesel
Ils parlent de Lambo, n’assument même pas la carte grise
Ici on maîtrise, toutes sortes de biz
Va m’prendre une canette, garde la monnaie prends-toi un Cheese
Va m’chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
J’t’en prie garde la monnaie, j’t’en j’t’en prie garde la monnaie
Va me chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
Dans l’rap vous êtes des tits-pe: on vous attend devant l’collège
Ok, va m’chercher une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aah)
Saha garde la monnaie, sa, saha garde la monnaie
Va, va m’acheter une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aaah)
Dans l’rap ça fait des pipes, ça c’est du lourd et vous êtres trop lèg'
Va m’acheter une canette (Niuuum) garde la monnaie pour t’acheter un flow
Ils viennent te draguer pour des feats comme s’ils voulaient danser un slow
Laisse mon zizi faire sa vie, tu veux qu’j’te baise? J’vais faire ça vite
Avant d’me serrer la main ces p’tits cochons d’MC’s m’serrent la bite
J’préfère rapper avec un ghetto youth qui sait pas rapper
Qu’avec un shlag qui sait rapper mais qui raconte c’qu’il a pas fait
Gros j’ai taffé, ç-ç-ça fait des années que j’rôde le pavé
Si tu savais, c’est les favelas dans l’cerveau, priez, bavez, criez «Avé !»
Niro, harbi, frérot
J’préfère bibi du seum que d’caner mes khey avec de l’héro
Mon style c’est pas d’la house, c’est pas du rock, c’est pas du satin
On baise le rap, baise le délire, baise l'État, les catins (Nininiuuum)
Dans ma galaxie t’es même pas une planète va m’chercher une canette
Arrête de faire la starlette, t’es officiel que sur internet
Ok, et garde la monnaie.
T’es comme le remède contre le SIDA: personne te connait
Va m’chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
J’t’en prie garde la monnaie, j’t’en j’t’en prie garde la monnaie
Va me chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
Dans l’rap vous êtes des tits-pe: on vous attend devant l’collège
Ok, va m’chercher une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aah)
Saha garde la monnaie, sa, saha garde la monnaie
Va, va m’acheter une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aaah)
Dans l’rap ça fait des pipes, ça c’est du lourd et vous êtres trop lèg'
Moi j’fais mon job à plein temps, baise Manpower et Randstad
Magnum sur la ble-ta, on serre ta meuf, on danse pas
Et j’constate que si on s’tape, j’t’explose toi et ton srab
Mets-moi deux Maxi Best Of gros, Sadek est un monster
Au dessus de la moyenne, fume de la hiya et de l’hawaïenne
Que des Super Saiyens, dans un turbo Cayenne
Et j’braque le Rap game tout l’monde se lève mais c’est pas Danette
T’as deux fois mon âge, nique sa mère, va m’chercher une canette
Ok, pour faire mes thunes, j’peux pas m’référer à tes putains tubes
Quoi? Marcher avec toi? J’préférerais m’faire tirer d’ssus
Trop instable depuis la primaire t’as raison de te chier d’ssus
Ton son il pue l’khra personne va poser un billet d’ssus
Laisse passer l’enfoiré d’Niro, j’vais faire de l’ombre à tes héros
A ceux, qui s’croient numéro 1 alors que c’est des zéros pointés
Envoie les euros, c’est la chienneté tu m’parles de paix gros
J’kiffe la maille elle est trop bonne comme Claudia Sampedro
Va m’chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
J’t’en prie garde la monnaie, j’t’en j’t’en prie garde la monnaie
Va me chercher une canette, j’t’en prie garde la monnaie
Dans l’rap vous êtes des tits-pe: on vous attend devant l’collège
Ok, va m’chercher une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aah)
Saha garde la monnaie, sa, saha garde la monnaie
Va, va m’acheter une canette (Niuuum), saha garde la monnaie (Aaah)
Dans l’rap ça fait des pipes, ça c’est du lourd et vous êtres trop lèg'
Tradução da letra
Venha mostrar-nos, vamos rasgar o seu hardtop
Os polegares são fumados cheira a monóxido de carbono
Na minha tripulação não há kehba, escovado, homem, Coletes À Prova de bala
Mudo na audição, hebeul o carteiro em Gard'AV
Se está a sangrar nos caixotes, é porque acabei de sair do asilo.
Estou a fazer rap sobre uma bacia, vou vomitar um clássico
Sim Paris é magia, Sadek é Gérard Majax
E o meu fluxo é raro como uma rapariga chinesa que faz yassa
O clima está gelado, estás a ser arrancado do nariz.
No rain-te somos os Barca, e toda a equipa tem o punho
H24 sob nehsa, preparado para o massacre
Venha per-cho no 93 temos creme vit-Ser tah sah
Não conhecemos a crise, fumamos Diesel de Nova Iorque.
Eles falam sobre Lambo, nem sequer assumem o cartão cinzento
Aqui nós mestre, todos os tipos de negócios
Vai buscar-me uma lata, fica com o troco, arranja um queijo.
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Por favor fique com o troco, por favor fique com o troco.
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Em rap você é Tetas-pe: você está esperando na frente da Faculdade
Ok, vai buscar-Me uma lata, saha fica com o troco.)
Saha mantém a moeda, sa, saha mantém a moeda
Go, go buy me a can (Niuum), saha keeps the change (Aaah))
No rap são canos, é pesado e você é muito leve
Vá comprar-me uma lata (Niu-uum) mantenha o troco para comprar-lhe um fluxo
Vêm namoriscar contigo como se quisessem dançar devagar.
Deixa o meu zizi fazer a vida dele, queres que te foda? Vou ser rápido.
Antes de apertar a minha mão estes porquinhos do MC apertam a minha pila
Prefiro fazer rap com um jovem do gueto que não sabe fazer rap.
Que com um shlag que sabe como rapper mas que diz O que ele não
Há anos que ando a pavimentar o pavimento.
Se soubesses, eram as favelas no cérebro, reza, Baba, grita " Viva !»
Niro, harbi, irmão
Prefiro bibi du seum do que canzer o meu khey com herói.
O meu estilo não é casa, não é Pedra, não é cetim
Fodemos o rap, o delírio, o estado, cabrões.)
Na minha galáxia, nem sequer és um planeta. vai buscar-me uma lata.
Pára de ser uma estrela, só és oficial na internet.
Está bem, fica com o troco.
És como a cura para a SIDA, ninguém te conhece.
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Por favor fique com o troco, por favor fique com o troco.
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Em rap você é Tetas-pe: você está esperando na frente da Faculdade
Ok, vai buscar-Me uma lata, saha fica com o troco.)
Saha mantém a moeda, sa, saha mantém a moeda
Go, go buy me a can (Niuum), saha keeps the change (Aaah))
No rap são canos, é pesado e você é muito leve
Eu a fazer o meu trabalho a tempo inteiro, a porra da mão-de-obra e o Randstad.
Magnum na ble-ta, apertamos a tua miúda, não dançamos
E eu vejo que se nos batermos um ao outro, eu faço-te um broche a ti e ao teu sarampo.
Põe-me duas Maxi best of fat, Sadek é um monstro
Acima da média, smokes hiya e Hawaiian
Aquele Super Saiyans, num turbo Cayenne
E eu braque o jogo de Rap toda a gente se levanta mas não é Danette
Tens o dobro da minha idade, nique a mãe dele, vai buscar-me uma lata.
Para fazer o meu thunes, não posso referir-me aos teus tubos.
Que é? Acompanhar - te? Prefiro ser retirado da ssus.
Demasiado instável desde as primárias, tens razão em foder com os ssus.
O teu som cheira mal o khra ninguém vai pedir um bilhete de ssus
Deixa o Filho da mãe do Niro passar, Vou seguir os teus heróis.
Para aqueles, que pensam que são o número 1 enquanto é zeros pontiagudos
Manda os euros, é a cabra que me falas sobre a paz.
Eu gosto da malha ela é boa demais como Claudia Sampedro
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Por favor fique com o troco, por favor fique com o troco.
Vai buscar-me uma lata, por favor fica com o troco.
Em rap você é Tetas-pe: você está esperando na frente da Faculdade
Ok, vai buscar-Me uma lata, saha fica com o troco.)
Saha mantém a moeda, sa, saha mantém a moeda
Go, go buy me a can (Niuum), saha keeps the change (Aaah))
No rap são canos, é pesado e você é muito leve