Sade — Soldier of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier of Love" de Sade.
Letra
I’ve lost the use of my heart
But I’m still alive
Still looking for the life
The endless pool on the other side
It’s a wild wild west
I’m doing my best
I’m at the borderline of my faith,
I’m at the hinterland of my devotion
In the frontline of this battle of mine
But I’m still alive
I’m a soldier of love.
Every day and night
I’m soldier of love
All the days of my life
I’ve been torn up inside (oh!)
I’ve been left behind (oh!)
So I ride
I have the will to survive
In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive
I am love’s soldier!
I wait for the sound
(oooh oohhh)
I know that love will come (that love will come)
Turn it all around
I’m a soldier of love (soldier of love)
Every day and night
I’m a soldier of love
All the days of my life
I am lost
but I don’t doubt (oh!)
So I ride
I have the will to survive
In the wild wild west,
Trying my hardest
Doing my best
To stay alive
I am love’s soldier!
I wait for the sound
I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around
I’m a soldier of love
I’m a soldier
Still waiting for love to come
Turn it all around
I’m a soldier of love
I’m a soldier
Still waiting for love to come
Turn it all around
Still waiting for love to come
Tradução da letra
Perdi o uso do meu coração
Mas ainda estou vivo.
Ainda à procura da vida
A piscina interminável do outro lado
É um oeste selvagem
Estou a fazer o meu melhor.
Estou no limite da minha fé,
Estou no interior da minha devoção
Na linha da frente desta minha batalha
Mas ainda estou vivo.
Sou um soldado do amor.
Todos os dias e noites
Sou o soldado do amor
Todos os dias da minha vida
Fui rasgado por dentro (oh!)
Fui deixado para trás (oh!)
Então eu monto
Tenho vontade de sobreviver.
No oeste selvagem,
A esforçar-me ao máximo
A fazer o meu melhor
Para ficar vivo
Sou o soldado do amor!
Eu espero pelo som
(oooh oohhh)
Eu sei que o amor virá (que o amor virá))
Vira tudo ao contrário.
Sou um soldado do amor)
Todos os dias e noites
Sou um soldado do amor
Todos os dias da minha vida
Estou perdido.
mas eu não duvido (oh!)
Então eu monto
Tenho vontade de sobreviver.
No oeste selvagem,
A esforçar-me ao máximo
A fazer o meu melhor
Para ficar vivo
Sou o soldado do amor!
Eu espero pelo som
Eu sei que o amor virá
Eu sei que o amor virá
Vira tudo ao contrário.
Sou um soldado do amor
Sou um soldado.
Ainda à espera que o amor chegue
Vira tudo ao contrário.
Sou um soldado do amor
Sou um soldado.
Ainda à espera que o amor chegue
Vira tudo ao contrário.
Ainda à espera que o amor chegue