Sade — Every Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Word" de Sade.
Letra
i saw a picture
how could you be so careless
how could you have done that
to us and i write this letter
i send it all back to you
and every word you said
in there every word
oh oh how could you have done that to us you treated me like a stranger
and all the time i was loving you
all your slick moves they were once innocent moves
i wanted to look up to you
i really trusted you
and every word you said
in there every word
oh oh how could you have done that to us
i was loving you like a child
all the time you were smiling the same smile
i was loving you like a child
i really trusted you
every word you said
every word you said
love is what the word was
every word you said
every word you said
all the time you were smiling
love is what the word was
every word you said
every word that you said
i was loving you like a child yeah
and all the time you were smiling the same smile
i was loving you like a child
i really trusted you
every word you said
every word that you said
i send it back to you yeah
every word you said
every word that you said
i send it all back to you yeah
every word you said
every word you said
i send it all back to you
back to you
Tradução da letra
vi uma fotografia.
Como pudeste ser tão descuidado?
Como pudeste fazer isso?
para nós e eu escrevo esta carta
devolvo-te tudo.
e cada palavra que disseste
lá dentro cada palavra
Como pudeste fazer-nos isso? trataste-me como um estranho.
e todo o tempo que te amei
todos os teus movimentos astutos foram movimentos inocentes.
queria admirar-te.
confiei mesmo em ti.
e cada palavra que disseste
lá dentro cada palavra
oh oh, Como pudeste fazer-nos isso?
estava a amar-te como uma criança.
sempre a sorrir o mesmo sorriso
estava a amar-te como uma criança.
confiei mesmo em ti.
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
amor é o que a palavra era
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
sempre a sorrir
amor é o que a palavra era
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
eu estava a amar-te como uma criança sim
e durante todo o tempo estavas a sorrir o mesmo sorriso
estava a amar-te como uma criança.
confiei mesmo em ti.
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
eu devolvo-to.
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
devolvo-te tudo.
cada palavra que disseste
cada palavra que disseste
devolvo-te tudo.
de volta para ti