Sade — Bullet Proof Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bullet Proof Soul" de Sade.
Letra
i was so in love with you
you rarely see a love that true
wasn’t that enough for you
wasn’t that enough for you
i would climb a mountain
i wouldn’t want to see you fall
rock climb for you
and give you a reason for it all
you kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
hit me like a slow bullet
like a slow bullet
it took me some time to realise it you kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
i know the end before
the story’s been told
it’s not that complicated
but you’re gonna need a bullet proof soul
you kept on thinking
you were the only one
too busy thinking
love is a gun
i know the end before
the story’s been told
it’s not that complicated
but you’re gonna need a bullet proof soul
you were trigger happy baby
you never warned me let me free
it’s not that complicated
but you’re gonna need a bullet proof soul
think you got it but you got all the trouble you need
i came in like a lamb
but i intend to leave like a lion
it hit me like a slow bullet
it hit me like a slow bullet
Tradução da letra
eu estava tão apaixonado por ti.
raramente se vê um amor tão verdadeiro
não foi o suficiente para ti?
não foi o suficiente para ti?
eu subiria uma montanha
não quero ver-te cair.
rock climb for you
e dar-te uma razão para tudo
continuaste a pensar
tu foste o único.
demasiado ocupado a pensar
o amor é uma arma
bate - me como uma bala lenta
como uma bala lenta
demorei algum tempo a perceber que continuavas a pensar
tu foste o único.
demasiado ocupado a pensar
o amor é uma arma
eu sei o fim antes
a história foi contada
não é assim tão complicado.
mas vais precisar de uma alma à prova de bala
continuaste a pensar
tu foste o único.
demasiado ocupado a pensar
o amor é uma arma
eu sei o fim antes
a história foi contada
não é assim tão complicado.
mas vais precisar de uma alma à prova de bala
foste o trigger happy baby
nunca me avisaste para me libertar.
não é assim tão complicado.
mas vais precisar de uma alma à prova de bala
acho que o tens, mas tens todos os problemas de que precisas.
entrei como um cordeiro
mas pretendo partir como um leão
atingiu - me como uma bala lenta
atingiu - me como uma bala lenta