Sade — Be That Easy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be That Easy" de Sade.
Letra
You baby, were like the sky
You held me up to let me fly
That’s just like you to tell me
I’ve nothing to fear
But I am a broken house
I’m holding on a broken bough
Now it’s easy for me to see
It couldn’t be that easy
It had to be much harder
That’s just like you to tell me
I’ve nothing to fear
But I could have been falling free
Falling all these years
Now it’s easy for me to see, full of air
Sun on my face, wind in my hair
Falling down, flying as slow as I can
I’m not trying to reach the land
Just falling somewhere
It couldn’t be that easy
It had to be much harder
Meanwhile, boy, I love you
Tradução da letra
Tu querida, eras como o céu
Seguraste - me para me deixares voar
É como se me dissesses.
Não tenho nada a temer
Mas eu sou uma casa quebrada
Estou a segurar um ramo partido
Agora é fácil para mim ver
Não pode ser assim tão fácil.
Tinha de ser muito mais difícil.
É como se me dissesses.
Não tenho nada a temer
Mas eu podia estar a perder-me.
Caindo todos estes anos
Agora é fácil para mim ver, cheio de ar
Sol na minha cara, vento no meu cabelo
Caindo, voando o mais lento que posso
Não estou a tentar chegar à terra.
Apenas caindo em algum lugar
Não pode ser assim tão fácil.
Tinha de ser muito mais difícil.
Entretanto, rapaz, eu amo-te