Sacred Mother Tongue — A Final Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Final Idea" de Sacred Mother Tongue.
Letra
I stand on contemplation
Of a faith that rules the world
The countless faces of the millions
Waiting for an idea
So here’s my final idea
As my sins become my fears
Damn me to hell for my dis-belief
Now i’ll seek redemption
Transparent tall stories
Put anger in my chest
Lines of blood that fill my heart
Much stronger than the rest
Though I do belive in chances
Lord knows i’ve taken mine
No I don’t belive in heaven
Least not till the day I die
Won’t believe till I see it I won’t… I won’t be damned
This is a final idea
As my sins become my fears
Damn me for my dis-belief
Now I seek redemption
Sinners seek acceptance
From a higher cause
I live for myself and me It’s the faith that suits me more
No I don’t belive in heaven
Not till the day I die
Until I find my own faith I’ll keep singing
These are all a lie
Tradução da letra
Eu fico na contemplação
De uma fé que governa o mundo
Os inúmeros rostos dos milhões
À espera de uma ideia
Eis a minha ideia final.
À medida que os meus pecados se tornam os meus medos
Raios me partam pela minha falta de fé
Agora vou procurar a redenção.
Histórias altas transparentes
Põe raiva no meu peito.
Linhas de sangue que enchem o meu coração
Muito mais forte do que o resto
Embora eu acredite em oportunidades
Deus sabe que tomei o meu
Não acredito no céu
Pelo menos até ao dia em que eu morrer.
Não vou acreditar até ver, não vou ser amaldiçoado.
Esta é uma ideia final.
À medida que os meus pecados se tornam os meus medos
Raios me partam pela minha falta de fé
Agora procuro a redenção.
Os pecadores procuram aceitação
De uma causa superior
Eu vivo para mim e para mim é a fé que me convém mais
Não acredito no céu
Não até ao dia em que eu morrer.
Até encontrar a minha própria fé continuarei a cantar
Isto é tudo uma mentira.