Sacha Distel — Scoubidou des pommes des poires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoubidou des pommes des poires" de Sacha Distel.
Letra
La rencontrant chez des amis
Je lui dis, mademoiselle
Que faites-vous donc dans la vie
Eh bien répondit-elle
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
On a dansé toute la nuit
Puis au jour, on est partis
Chez moi discuter de l’amour
De l’amour et des fruits
Comm' elle se trouvait bien, chez moi
Aussitôt elle s’installa
Et le soir, en guis' de dîner
Elle me faisait manger
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
Ca n’pouvait pas durer longtemps
Car les fruits, c’est comme l’amour
Faut en user modérément
Sinon ça joue des tours
Quand je lui dis, faut se quitter
Aussitôt elle s'écria
Mon pauvre ami, des typ’s comm' toi
On en trouv' par milliers
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou, ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
La leçon que j’en ai tirée
Est facile à deviner
Célibataire vaut mieux rester
Plutôt que de croquer
Je vends des pommes, des poires
Et des scoubidoubi-ou ah
Pommes?
(Pommes?)
Poires?
(Poires?)
Et des Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou
Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
Scoubidoubi-ou, ah
Tradução da letra
Encontrá-la com amigos
Eu digo-lhe, menina.
Então o que você faz na vida
"Bem", respondeu ela.
Vendo maçãs, peras
E scoubido-ou, Ah
Maçãs?
(Maçãs?)
Peras?
(Peras?)
E scoubido-ou, Ah
Scoubido-ou
Dançámos A Noite Toda.
Então, de dia, partimos.
Em mim discutir o amor
Amor e fruta
Como ela estava bem em casa
Imediatamente ela instalou-se.
E à noite, para jantar
Ela obrigou - me a comer.
Vendo maçãs, peras
E scoubido-ou, Ah
Maçãs?
(Maçãs?)
Peras?
(Peras?)
E scoubido-ou, Ah
Scoubido-ou
Não pode durar muito.
Pois os frutos são como o amor
Utilizar moderadamente
Caso contrário, ele prega partidas.
Quando lhe disser, temos de ir embora.
Imediatamente ela chorou
Coitadinho do meu amigo.
Há milhares deles.
Vendo maçãs, peras
E scoubido-ou, Ah
Maçãs?
(Maçãs?)
Peras?
(Peras?)
E scoubido-ou, Ah
Scoubido-ou
A lição que aprendi
É fácil de adivinhar
Solteiro é melhor ficar
Em vez de remexer
Vendo maçãs, peras
And scoubidoubi-or ah
Maçãs?
(Maçãs?)
Peras?
(Peras?)
E scoubido-ou, Ah
Scoubido-ou
Scoubido-ou, ah
Scoubido-ou, ah
Scoubido-ou, ah