Sac1 — Falli fuori letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falli fuori" de Sac1.
Letra
Ho la faccia tosta, una canna grossa
una squadra in corsa
non chiedo quanto costa, chiedi se ho la stoffa
ne ho una pila in borsa
questa è cosa nostra
meglio non provate, a farlo a casa vostra
devo fare il salto, dimmi quanto manca
prendo la rincorsa, il fatto è che non siamo uguali
promesse in partenza, saluto i miei cari
in tasca un biglietto e non torno domani
volo a Miami non dirmi che mi ami
saranno anche bravi tutti i miei rivali
ma i numeri primi non hanno mai pari
voci dal basso (dai chico non vali)
non vedo sti scemi neanche con gli occhiali
uoh! (uoh!)
chiudo due pratiche
i testi non narrano storie simpatiche
ho le penne cariche, scrivono della tua morte
ti uccido, voi bravi che pensavate di vedermi più giù oh!
invece la incido con giulio
che da quando è uscito il mio disco
tutti gli altri rapper rimangono al buio
Dicono di me che non imparo mai
è come se mi fossi abbonato ai guai
non è da dove vieni ma ora dove stai
chiedi quanta strada hanno visto le mie Nike
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
A volte mi prendo un po' male
come se mi fregasse qualcosa
lo capisco da ciò che scrivete
vivete, che avete una vita noiosa
io l’ho fatto per andare più forte
io l’ho fatto e stavo male la notte
io l’ho fatto ho messo il cuore sopra il palco
visto cose ma non parlo
scritto storie che rimpiango
e non lo facciò più
vai chico falli fuori (vai chico falli fuori)
fai vedere a tutti che vuol dire farcela da soli
prendere il mondo, soltanto per un secondo
di nuovo toccare il fondo
senza distinguere gioie e dolori
vai chico falli fuori (vai chico falli fuori)
come non ci fosse un domani
se non ci fossi domani
come se fossimo uguali
come se fossimo bravi
a tenere stretti i legami
sono alle strette e non chiami
(non chiami mai)
certo che chi lo sapeva
poteva, doveva avvisarmi
comunque continuo a sbagliare
non c'è più modo di fermarmi
dopo il primo disco ho capito
che dovevo ancora allenarmi
sono dentro il sogno più bello
e non ho intenzione di svegliarmi
Dicono di me che non imparo mai
è come se mi fossi abbonato ai guai
non è da dove vieni ma ora dove stai
chiedi quanta strada hanno visto le mie Nike
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
sento l’ansia che sale, la mia testa che cede
se poi parlano male, se poi parlano bene
io non posso aspettare, vedere che succede
io non posso aspettare, vedere che succede
Tradução da letra
Tenho uma cara dura, uma vara grande
uma equipa em execução
Não pergunto quanto custa, pergunta se Tenho o pano.
Tenho um monte na minha mala.
isto é a nossa cena.
é melhor não tentar, fazê-lo em casa
Tenho de fazer o salto, dizer - me quanto falta.
Eu assumo a responsabilidade, o facto é que não somos iguais.
promessas na partida, eu saúdo os meus entes queridos
pocket a ticket and I won't come back tomorrow
voo para Miami não me digas que me amas
todos os meus rivais também serão bons.
mas os números primos nunca têm iguais
vozes de baixo (dai Chico non vali)
Não consigo ver estes idiotas com óculos.
Whoa! (uoh!)
Encerro duas práticas
as letras não contam histórias engraçadas.
as minhas canetas estão cheias, escrevem sobre a tua morte.
Eu mato-vos, vocês bons que pensaram que me iam ver mais baixo.
em vez disso, queimo-o com o giulio.
que desde que o meu disco saiu
todos os outros rappers ficam no escuro.
Dizem que nunca aprendo.
é como se eu tivesse problemas.
não é de onde vens, mas de onde estás agora.
pergunta até onde viu a minha Nike.
Sinto a ansiedade a subir, a minha cabeça a ceder
se falam mal, se falam bem
Mal posso esperar para ver o que acontece
Mal posso esperar para ver o que acontece
Sinto a ansiedade a subir, a minha cabeça a ceder
se falam mal, se falam bem
Mal posso esperar para ver o que acontece
Mal posso esperar para ver o que acontece
Às vezes fico um pouco doente.
como se eu me importasse.
Entendo pelo que escreve.
vive, tens uma vida chata
Fi - lo para ficar mais forte.
Fi - lo e estava doente à noite.
Fi - lo coloquei o meu coração no palco
Vejo coisas, mas não falo.
histórias escritas de que me arrependo
e ele já não o fazia.
vai, chico. tira-os daqui.)
mostra a todos como é fazê-lo sozinho
leva o mundo, só por um segundo.
mais uma vez Toque no fundo
sem distinguir alegrias e tristezas
vai, chico. tira-os daqui.)
como não havia amanhã
se eu não estivesse lá amanhã
como se fôssemos iguais
como se fôssemos bons.
para manter as ligações apertadas
Estou numa corda bamba e não me ligues
(never call)
claro que sabia.
ele podia, ele tinha de me avisar.
Continuo a cometer erros.
já não há como parar-me.
depois do primeiro disco eu entendi
que ainda tinha de treinar
Estou dentro do sonho mais bonito
e não vou acordar
Dizem que nunca aprendo.
é como se eu tivesse problemas.
não é de onde vens, mas de onde estás agora.
pergunta até onde viu a minha Nike.
Sinto a ansiedade a subir, a minha cabeça a ceder
se falam mal, se falam bem
Mal posso esperar para ver o que acontece
Mal posso esperar para ver o que acontece
Sinto a ansiedade a subir, a minha cabeça a ceder
se falam mal, se falam bem
Mal posso esperar para ver o que acontece
Mal posso esperar para ver o que acontece