Sabrina Setlur — Überleben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Überleben" de Sabrina Setlur.
Letra
Am Anfang ist es kaum zu hörn
wie ein
leises Zischen,
grad genug um dich zu stören
nur ein
kleines bisschen
du denkst dir: Fuck it ich steh so lange hier
Was soll das bisschen Shitgebabbel mich demoralisieren
Und
Das ist richtig bis zum Tag an dem da nichts is, das
Rechtfertigt, dass du weiter vom Licht sprichst
Ich hab
Vieles zu geben und Wahrheit zu zeigen
Dies is geschriebenes Leben
wie auf Tagebuchseiten
Jetzt hör ich was sie sagen und dass sie fragen
Wie soll ne 43-Kilo-Frau die Last hier tragen?
Und ich
Weiß es auch nicht, diese Stunden im Kalten sind scheißetraurig
Und da um dich unten zu halten
Dies hier is aus und für die harten widrigen Zeiten
In denen selbst die, die dich lieben, raten liegen zu bleiben
Und du dich
grad verfluchst, bitte steh nicht auf,
ich hab? s versucht, doch lieber geh ich drauf
Die Chaie geht
gegen den Strom bis zur
Apokalypse
Scheiß auf
jeden Idioten
Fick harte Geschütze
Ich steh offen, ungetarnt auf den Koordinaten
Die mit denen besprochen waren die auf Worte hier warten
Ich
seh Alarm und das Blinken is Blutrot
Sirenen warnen:
Dies ist ein sinkendes U-Boot
Doch ich hör Rhythmus und komm zu euch
Glaubt ihr Christus hing umsonst am Kreuz?
Motherfucker, ihr
Braucht nicht drohen, da sind 500 Verse
Und diese eine autonom-geschützte Reserve
Und ich
Setz sie frei denn
Jetzt ist Zeit, ich bin die Verletzungen leid
in dieser
Metzgerei
Voller
kalter Menschen die fast alle am Arsch sind
Muss die Alte hier kämpfen und zwar mit harten Bandagen
Erst
zog? s mich runter, dann hab ich so gelacht
Hier kommt das Wunder von dem Moses sprach
(Halleluja)
Durch Feuer und Flamme, durch
Licht und Schatten, von
Ungeheuern verdammt, aber
Nicht zu knacken
Scheiß ich auf
jeden Erpresser, den Kopf mies in der Schlinge
greif ich
nach dem Messer und umschließe die Klinge
Zerfetze die Tarnung, was soll jetzt eine Warnung
Dies ist das
letzte Stadium also setz ich die Bars um
(Entladung)
So manche Verse werden so vertont
Man lebt erst wenn es zu sterben lohnt
(Bist du bereit?)
Die Scheißfrage wird ständig gestellt
Und jetzt schrei ich was ich weiß bis an das Ende der Welt
Was soll ich lange hier noch auf ein Opfer warten
Ich will der gottverdammten Schlange ihren Kopf abschlagen
Scheiß auf
Pausemachen, da sind tausend Sachen rauszulassen
Ein Haufen Affen die die Frau hier hassen
Stehen wütend daneben, wenn ich mich mit
Flügelschlägen
darüber erhebe, wie meine Brüder die beten und überlebe
Überlebe
Ich überlebe
Ich überlebe
(Dank an Iffets für den Text)
Tradução da letra
No início é difícil ouvir
como um
silêncio.,
grau suficiente para te incomodar
unico
pouco
tu pensas: que se foda eu ficar aqui tanto tempo
O que é desmoralizar a pequena demonstração de merda
E
É isso mesmo até ao dia em que não há nada que
Justifica que continue a falar da luz
Eu tenho
Muito para dar e verdade para mostrar
Esta é a vida escrita
como nas páginas da agenda
Agora ouço o que dizem e perguntam
Como é que uma mulher de 43 quilos pode carregar o fardo aqui?
E Eu
Não sei, estas horas ao frio são uma merda triste
E lá para te manter em baixo
Isto aqui está fora e para os tempos difíceis adverso
Em que até aqueles que te amam aconselham a ficar a mentir.
E você mesmo
maldito diploma, por favor, não te levantes.,
Tenho? tentei, mas prefiro.
O Chaie vai
contra a corrente até
Apocalipse
Foder
todos os idiotas
Que se lixem as armas.
Estou aberto, não descoberto nas coordenadas.
Que foram discutidos com aqueles que esperam por palavras aqui
Eu
Alarme seh e flashing é vermelho sangue
Sirenes de aviso:
Isto é um submarino a afundar-se.
Mas ouço o ritmo e venho ter contigo
Você acha que Cristo pendurou na cruz para nada?
Filho da puta, tu.
Não precisa ameaçar, há 500 versos
E esta é uma reserva autonomamente protegida
E Eu
Libertem-nos porque
Agora está na hora, estou farto das lesões.
neste
Acougueiro
Total
pessoas frias que estão quase todas fodidas
A velhota tem de lutar aqui com ligaduras duras.
Primeiro
puxado? "s me down, then I laughed so hard
Aí vem o milagre do qual Moisés falou
(Aleluia)
Através do fogo e da chama, através
Luz e sombra, de
Monstros condenados, mas
Não quebrar
Foda-se.
todos os chantagistas, com a cabeça no nó
Eu agarro
depois da faca e enclausurar a lâmina
Rasgue a camuflagem, o que é um aviso agora?
Este é o
na última fase, pus as barras à volta.
(Descarga)
Tantos versos se ajustam à música
Só se vive quando vale a pena morrer
(Você está pronto?)
A pergunta é constantemente feita
E agora grito o que sei até ao fim do mundo
O que devo esperar aqui por muito tempo por uma vítima?
Quero cortar a maldita cabeça da cobra.
Foder
Faz uma pausa, há mil coisas que permitem sair
Um bando de macacos que odeiam a mulher aqui.
Fica zangado ao meu lado quando estou com
Bater
como os meus irmãos rezam e sobrevivem
Sobreviver
Eu sobrevivo
Eu sobrevivo
(Agradecimentos a Iffets para o texto)