Sabrina Carpenter — Space letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space" de Sabrina Carpenter.
Letra
Under pressure, under pressure
Questions all around, but there’s no answers
Try to keep my pace, they want it faster
Records all around they keep me sheltered, sheltered
No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows, running inside my dreams
I know that you are watching, you’re right there watching me I need a taste of freedom, I need some room to breathe
But I know that you are watching, you’re right there watching me So give me a little, give me a little, a little more space
So give me a little, give me a little
Satisfaction, all we ever want, but I can’t have it It’s real words on the page, they call it magic
Makes me wanna be what you imagine, imagine
No need to hurry, no need to rush
I tell them my story, it’s never enough
It’s never enough
I’m hiding from my shadows, running inside my dreams
I know that you are watching, you’re right there watching me I need a taste of freedom, I need some room to breathe
But I know that you are watching, you’re right there watching me When their eyes are all around
Give me, give me, give me space
Keep it low, don’t make a sound
Give me, give me, give me space
When their eyes are all around
Give me, give me, give me space
Keep it low, don’t make a sound
Give me, give me, give me space
I’m hiding from my shadows, running inside my dreams
I know that you are watching, you’re right there watching me I need a taste of freedom, I need some room to breathe
(Give me some room to breathe)
But I know that you are watching, you’re right there watching me When their eyes are all around
(I'm hiding from my shadows)
Give me, give me, give me space
Keep it low, don’t make a sound
(I know that you are watching)
Give me, give me, give me space
(I need a taste of freedom)
When their eyes are all around
(Give me some room so breathe)
Give me, give me, give me space
Keep it low, don’t make a sound
(I know that you are watching, watching me)
Give me, give me, give me space
Just give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
Just give me a little, give me a little, a little more space
(Just give me some space)
Just give me a little, give me a little, a little more space
(A little more space)
Just give me a little, give me a little
(Just give me some space baby)
Tradução da letra
Sob pressão, sob pressão
Perguntas por todo o lado, mas não há respostas.
Tenta manter o meu ritmo, eles querem-no mais rápido.
Os registos por todo o lado mantêm-me protegido, protegido.
Não há pressa, não há pressa.
Conto-lhes a minha história, nunca é suficiente.
Nunca é suficiente
Estou a esconder-me das minhas sombras, a correr dentro dos meus sonhos
Eu sei que estás a ver, estás aí a observar-me preciso de um pouco de liberdade, preciso de algum espaço para respirar
Mas sei que estás a ver, estás mesmo a ver-me, por isso dá-me um pouco, dá-me um pouco mais de espaço.
Dá-me um pouco, dá-me um pouco
Satisfação, tudo o que sempre queremos, mas não posso deixar que sejam palavras verdadeiras na página, chamam-lhe magia.
Faz-me querer ser o que imaginas, imaginar
Não há pressa, não há pressa.
Conto-lhes a minha história, nunca é suficiente.
Nunca é suficiente
Estou a esconder-me das minhas sombras, a correr dentro dos meus sonhos
Eu sei que estás a ver, estás aí a observar-me preciso de um pouco de liberdade, preciso de algum espaço para respirar
Mas sei que estás a ver, estás mesmo ali a ver-me quando os olhos deles estão por todo o lado.
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Mantém-no baixo, não faças barulho
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Quando os seus olhos estão por todo o lado
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Mantém-no baixo, não faças barulho
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Estou a esconder-me das minhas sombras, a correr dentro dos meus sonhos
Eu sei que estás a ver, estás aí a observar-me preciso de um pouco de liberdade, preciso de algum espaço para respirar
Dá-me espaço para respirar)
Mas sei que estás a ver, estás mesmo ali a ver-me quando os olhos deles estão por todo o lado.
(I'm hiding from my shadows)
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Mantém-no baixo, não faças barulho
(Eu sei que você está assistindo)
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
(I need a taste of freedom)
Quando os seus olhos estão por todo o lado
Dá-me espaço, por isso respira.)
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Mantém-no baixo, não faças barulho
(Eu sei que você está me observando, me observando)
Dá-me, dá-me, dá-me espaço
Dá - me um pouco, dá-me um pouco, um pouco mais de espaço
(Just give me some space))
Dá - me um pouco, dá-me um pouco, um pouco mais de espaço
(Just give me some space))
Dá - me um pouco, dá-me um pouco, um pouco mais de espaço
(Um pouco mais de espaço)
Dá - me um pouco, dá-me um pouco
(Just give me some space baby)