Sabor de Gracia — Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qualsevol Nit Pot Sortir El Sol" de Sabor de Gracia.
Letra
Fa una nit, clara i tranquil·la
Hi ha una lluna, que fa llum
Els convidats, van arribant i van omplint tota la casa
De colors i de perfums
I heus aquí la Blancaneus, en Pulgarcito, els Tres porquets
El Gos Snoopy i el seu Secretari Emili i en Simbà
Alí Babà i en Gullibert
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
Hola Jaimito i Doña Urraca, en Carpanta i en BarbaSur
Frankenstein i l’home llop, en Compte Dràcula i Tarzàn
La Mona Xita i Peter Pan
Bona nit senyor King Kong, senyor Àsterix i en Taxi kein
Roberto Alcázar, i Pedrín, l’home del Sac i en Patufet
Senyor Charlot, senyor Obèlix
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
La senyora Marieta del ull viu ve amb un soldat
Els reis d’Orient, Papà Noël, el Pato Donald i en Pasqual
La Pepa Maca i en Superman
En Pinotxo ve amb la Moños agafada del bracet
Hi ha la dona que ven globos i la Família Ulisses
I el Capián Trueno en patinet
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
Que casa meva és casa vostre si és que hi ha
Cases d’algú
I a les dotze han arribat Sabor de Gràcia
Amb molta rumba
En Tommy Jerry la bruixa Calixtra, Bambi, Mooby Dick
I la Troba Kung-Fú
Oh Benvinguts, passeu, passeu
De les tristors en farem fum
I en Mortadelo i Filemon, en Guillem Brown i en Guillem Tell
La Caputxeta Vermelleta, el Llop ferotge i el Caganer
En Coco Liso
Oh Benvinguts, passeu, passeu
Ara ja no hi falta ningú
O potser si
Ja me’n adono que tan sols hi faltes tu i tu i tu i tu i tu
Oh Benvinguts, passeu, passeu
Que també pots venir si vols
Que t’esperem hi ha lloc per tots
Que el temps no compta ni compta l’espai
Que qualsevol nit sortir el sol
Tradução da letra
Faz uma noite, clara e calma
Há uma lua que faz luz
Os convidados chegavam e enchiam a casa toda.
De cores e perfumes
E aqui está a branca de neve, em Pulgarcito, Os Três Porquinhos
O cão Snoopy e a secretária Emili e em Simbà
Ali Babà e em Gullibert
Oh Bem-vindo, skip, skip
Os tristors, vamos fumar
Que a minha casa é a tua casa se houver uma
Convidado alguém
Hi Jaimito, e Doña urraca palácio, em Carpanta e em BarbaSur
Frankenstein e o homem lobo, em mente Drácula e Tarzàn
The Monkey Xita and Peter Pan
Boa noite Sr. King Kong, lord Àsterix e Taxi kein.
Roberto Alcázar e Pedrín, o homem no saco e na Formiga
Charlot, Obélix
Oh Bem-vindo, skip, skip
Os tristors, vamos fumar
Que a minha casa é a tua casa se houver uma
Convidado alguém
O olho vivo da Sra. Joaninha vem com um soldado.
Os reis do Leste, Papa Noël, O Pato Donald e Pasqual
La Pepa Maca e Super-Homem
Pinóquio vem com o punho Moños da mão
Há a mulher que vende balões, e a família de Ulisses
E o Capián o trovão em patinete
Oh Bem-vindo, skip, skip
Os tristors, vamos fumar
Que a minha casa é a tua casa se houver uma
Convidado alguém
E os doze provaram a graça
Com muita rumba
Tommy Jerry a bruxa Calixtra, Bambi, Mooby Dick
E la Troba Kung-Fú
Oh Bem-vindo, skip, skip
Os tristors, vamos fumar
E mortadela e Salamão, William Brown e William Tell
Capuchinho Vermelho Vermelleta, O Lobo é feroz e o Caganer
In Coconut Slick
Oh Bem-vindo, skip, skip
Agora não há falta de ninguém
Ou talvez se
Agora percebo que só te falta a ti e a ti e a ti e a ti e a ti
Oh Bem-vindo, skip, skip
Também podes vir se quiseres.
Você espera que haja um lugar para todos
Esse tempo não conta, nem tem o espaço
Qualquer noite o sol