Sabbat — Wildfire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildfire" de Sabbat.
Letra
INTRO:
In thoughts from visions of the night
When deep sleep falleth out of sight
Many a strange thing will you dream —
Though it is never what it seems
Awakened from my troubled sleep —
Where dreams once lost as
Nightmares creep
To steal my soul and suffocate
What sanity remains
My anger mute —
My anguish blind
Within this sad fragmentmented mind
Your eyes the spark to light fire
That burns away my pain
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
Alone tonight-
Myself and I
On raven wings our spirits fly
All hope has fallen out of sight
Without the wit or will to fight
I face up to my destiny-
You’ll see another side to me
A love that dare not speak it’s
Name is born tonight of sweat and
Flame and …
Wildfire — hallucinations
Fill my mind with
Wildfire — a love so strong
That it is blind
Wildfire — a dream of such
Intensity
Wildfire — it verges on
Insanity
Protected by reality-
Yet you still fear the beast in me
Your reckless tongue could be the key
You’ll be the first to die
If it breaks free
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn in …
Wildfire — we’re like the
Spider and the fly
Wildfire- upon your web
Ensnared am I
Wildfire — bound by threads
That hold me tight
Wildfire, so sweet the kiss
So cruel the bite
How could you be such a fool
To dare to break the golden rule?
Yet in the light of day I see
That you were right —
The fool is me!
In screams of raw emotion
Down my cheeks the tears flow
With my tongue tied I damn these
Eyes that let my feelings show
Bursting with frustration —
Feel the cancer eat my mind
Flirting with damnation —
To all dangers I am blind
Twisted and contorted —
Forsaken and forlorn
Like the love you have aborted —
Yet tonight I am reborn
Now muy futile cries for help
Are drowned in laughter
Searching though I know I’ll
Never find what I’m after
I seek a release from this
Web of deciet —
Now my terror is growing
There is no escape
From my fate
It’s too late —
All my fears are showung
Though I’m running from
Something that just isn’t there —
The panic is real
And you must be blind for
My words cannot hide the
Heartache I feel …
Please God help me now
Tradução da letra
INTRODUCAO:
Em pensamentos de visões da noite
Quando o sono profundo cai fora de vista
Muitas coisas estranhas você vai sonhar —
Embora nunca seja o que parece
Despertado do meu sono perturbado —
Onde os sonhos uma vez perdidos como
Pesadelos assustadores
Roubar a minha alma e sufocar
O que resta da sanidade
A minha raiva muda —
A minha angústia cega
Dentro desta triste mente fragmentada
Os teus olhos a faísca para acender o fogo
Isso queima a minha dor
Protegido pela realidade-
No entanto, ainda temes a besta em mim.
A tua língua imprudente pode ser a chave.
Serás o primeiro a morrer.
Se se libertar
Sozinho esta noite-
Eu e eu
Em asas de corvo os nossos espíritos voam
Toda a esperança desapareceu de vista.
Sem a inteligência ou vontade de lutar
Eu enfrento o meu destino-
Verás outro lado para mim
Um amor que não se atreve a falar é
O nome nasce esta noite de suor e
Chama e …
Fogo selvagem-alucinações
Enche a minha mente com
Wildfire - um amor tão forte
Que é cego
Wildfire-um sonho de tal
Intensidade
Wildfire-ele irrompe
Insanidade
Protegido pela realidade-
No entanto, ainda temes a besta em mim.
A tua língua imprudente pode ser a chave.
Serás o primeiro a morrer.
Se se libertar
Em gritos de emoção crua
Pelas minhas bochechas as lágrimas fluem
Com a língua amarrada, raios partam isto.
Olhos que mostram os meus sentimentos
Transbordando de frustração —
Sente o cancro comer a minha mente
Namoriscar com a condenação —
A todos os perigos sou cego
Torcido e contorcido —
Abandonado e abandonado
Como o amor que abortaste —
Mas esta noite eu renasci em …
Wildfire - somos como o
A aranha e a mosca
Wildfire-on your web
Estou enredado
Wildfire-bound by threads
Que me abraça com força
Wildfire, so sweet the kiss
Tão cruel a mordida
Como pudeste ser tão idiota?
Ousar quebrar a regra de ouro?
No entanto, à luz do dia eu vejo
Que tinhas razão —
O tolo sou eu!
Em gritos de emoção crua
Pelas minhas bochechas as lágrimas fluem
Com a língua amarrada, raios partam isto.
Olhos que mostram os meus sentimentos
Transbordando de frustração —
Sente o cancro comer a minha mente
Namoriscar com a condenação —
A todos os perigos sou cego
Torcido e contorcido —
Abandonado e abandonado
Como o amor que abortaste —
Mas esta noite renasci
Agora muy fútil chora por ajuda
São afogados em risos
Procurando embora eu saiba que vou
Nunca encontre o que procuro
Procuro libertar-me disto.
Web do deciet —
Agora o meu terror está a crescer
Não há escapatória.
Do meu destino
É tarde demais. —
Todos os meus medos são exibidos
Embora eu esteja a fugir
Algo que não existe —
O pânico é real
E você deve ser cego para
As minhas palavras não podem esconder
Dor de coração sinto …
Por favor, Deus me ajude agora.