Sabaton — Konungens Likfärd letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Konungens Likfärd" de Sabaton.
Letra
Döden stod för dörren, denna kalla vinternatt
Bragd om livet, stod det skrivet, när hans öde hann ifatt
Vem skall oss nu leda, i en tid som runnit ut Mist vår kung, vår sorg är tung, när hans styre tagit slut
Kom skottet fr¨n hans egen här, tanken tär
Trehundra år och ingen vet, hans döds hemlighet
Död vi rikets rand, drömmen rann ut i sand, leve Carolus
Buren hem för hand, åter till Svealand leve Carolus Rex.
Marschen går mot Sverige, inga sånger i vårt led
Bär vår konung hemåt än över berg och över hed
Hur skall vi då minnas, var han hjälte eller ej
Dårskap eller hjältemod, ja det skall du fråga dig
Sista färden
Ny tid nalkas
Skall det ätnligen bli fred
Men vi blir aldrig det vi en gång var
Long Live The King
Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart?
Killed by his own or by his foes, turned the tide
300 years still no one knows, the secret remains
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex
Brought him back to Sweden, where we put him in a chest
Years of war and agony, now the king can finally rest
What will be uncovered, from that cold November night
Fredrikshald, what happened there, will it ever come to light?
For their honor
For their glory
For the men who fought and bled
A soldier from Sweden remembers the dead
Tradução da letra
A morte estava à Porta, nesta fria noite de Inverno
Trouxe a vida, foi escrito, quando o seu destino se apoderou
Que nos guiará agora, num tempo que acabou o nosso rei, a nossa tristeza é pesada, quando o seu governo chegou ao fim.
Vem o tiro dele aqui, o tanque está a comer.
Trezentos anos e ninguém sabe, o segredo da sua morte.
Morto nós Reino rand, O sonho ficou sem areia, viva Carolus
Levado para casa à mão, de volta a Svealand, viva Carolus Rex.
A marcha vai em direcção à Suécia, sem canções nas nossas fileiras
Levar o nosso rei para casa sobre montanhas e sobre pântanos
Como, então, devemos lembrar-nos, ele era um herói ou não
Tolice ou heroísmo, Sim, você vai perguntar
Última viagem
Aproxima-se um novo tempo.
Haverá paz
Mas nunca seremos o que outrora fomos
Longa Vida Ao Rei
Os sonhos raramente são destruídos, por uma bala no escuro.
Os governantes vêm e os governantes vão, o nosso reino vai desmoronar-se?
A quem devemos recorrer agora, quando os nossos líderes perderam o coração?
Vidas se perdem, mas a que custo o grande sonho se desfaz?
Morto pelos seus ou pelos seus inimigos, virou a maré
Por 300 anos ainda ninguém sabe que o segredo permanece
Sonhos desfeitos tão grandiosos cantam a sua posição final, viva Carolus
Trazido por soldados de volta à pátria, viva Carolus Rex
Trouxe - o de volta para a Suécia, onde o pusemos num baú.
Anos de guerra e agonia, agora o rei pode finalmente descansar.
O que será descoberto, daquela fria noite de novembro
Fredrikshald, o que aconteceu lá, Será que alguma vez virá à luz?
Pela sua honra
Para a sua glória
Pelos homens que lutaram e sangraram,
Um soldado da Suécia lembra-se dos mortos.