Sabaton — 40:1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40:1" de Sabaton.
Letra
So silent before the storm
Awaiting command
A few has been chosen to stand
As one outnumbered by far
The orders from high command:
«Fight back, hold your ground!»
In early September it came
A war unknown to the world
No army may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Undone!
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
The 8th of September starts
The rage of the Reich
A barrage of mortars and guns
Stand fast, the bunkers will hold
The captain has pledged his life
I’ll face my fate here!
The sound of artillery strike
So fierce, the thunder of guns!
So come, bring on all that you’ve got
Come hell, come high water, never stop
Unless you are forty to one
Your lives will soon be undone
Undone!
Baptised in fire, forty to one!
Spirit of spartans
Death and glory
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, fathers and sons at war
Always remember, a fallen soldier
Always remember, buried in history
No vermin may enter that land
That is protected by Polish hand
Unless you are forty to one
Your force will soon be undone
Undone!
Baptised in fire
Forty to one
Spirit of spartans
Death and glory!
Soldiers of Poland
Second to none
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt
No, no, no
Tradução da letra
Tão silencioso antes da tempestade
A aguardar comando
Alguns foram escolhidos para ficar
Em desvantagem numérica de longe
As ordens do Alto Comando:
"Lutem, mantenham-se firmes!»
No início de setembro chegou
Uma guerra desconhecida para o mundo
Nenhum exército pode entrar nessa terra.
Que é protegido pela mão polaca
A não ser que tenhas 40 para 1
A tua força será desfeita em breve.
Desfeito!
Baptizado no fogo
Quarenta para um.
Espírito dos espartanos
Morte e glória
Soldados da Polónia
Em segundo para nenhum
A ira da Wehrmacht parou
O dia 8 de setembro começa
A raiva do Reich
Uma barragem de morteiros e armas
Mantenham-se firmes, os bunkers aguentarão.
O capitão prometeu a sua vida.
Enfrentarei o meu destino aqui!
O som do ataque de artilharia
Tão feroz, o trovão das armas!
Então vem, traz tudo o que tens
Venha, venha água alta, Nunca pare
A não ser que tenhas 40 para 1
As vossas vidas serão desfeitas em breve.
Desfeito!
Batizado em fogo, quarenta para um!
Espírito dos espartanos
Morte e glória
Soldados da Polónia
Em segundo para nenhum
A ira da Wehrmacht parou
Lembre-se sempre, um soldado caído
Lembrem-se sempre, pais e filhos em guerra.
Lembre-se sempre, um soldado caído
Lembrem-se sempre, pais e filhos em guerra.
Lembre-se sempre, um soldado caído
Lembrem-se sempre, enterrados na história
Nenhum verme pode entrar naquela terra.
Que é protegido pela mão polaca
A não ser que tenhas 40 para 1
A tua força será desfeita em breve.
Desfeito!
Baptizado no fogo
Quarenta para um.
Espírito dos espartanos
Morte e glória!
Soldados da Polónia
Em segundo para nenhum
A ira da Wehrmacht parou
Não, Não, Não