Šaban Šaulić — Dodji da Ostarimo Zajedno letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dodji da Ostarimo Zajedno" de Šaban Šaulić.

Letra

Gledam u tuznu jesenju noc
S pokisle grane lisce opada
U daljini cujem muziku neku
I pitam sebe gde li si sada
Ref
Nisi me volela u ono vreme
A ja sam zeleo samo jedno
Sada kad nismo mi mladi ko nekada
Dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
Zasto te drugom prepustih lako
Pevo sam pesme, nado se boljem
I bezbroj puta uz gitaru plako
Ref
Da li jos pamtis ljubavi moja
Kada smo ruze zajedno brali
Gde li si sada mladosti moja
Zasto su tebe od mene ukrali

Tradução da letra

Olhando para a triste noite de outono
Com pokisle ramifica as folhas caindo
À distância ouço a música
E pergunto-me onde estás agora.
Referência
Não me amavas naquele tempo.
E eu queria apenas um.
Agora que não somos os jovens que usaram
Venham envelhecer juntos
Todos os dias me amaldiçoo
Por que outra razão é mais fácil
Pevo, eu canto, espero pelo melhor
E dezenas de vezes com guitarra fácil
Referência
Ainda te lembras do meu amor
Quando nos levantamos juntos colhemos
Onde estás agora, minha juventude, minha
Porque me roubaste?