Sabac Red — Breaking Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Through" de Sabac Red.
Letra
Yo it feels good to wake up in the morning next to my wife
Give her a hug and a kiss then reflect on my life
The sunshine in California brightens my days
The move’s supposed to be short but I’ve decided to stay
I’m from Brooklyn, my whole family’s in New York
Surprise them every other month, it’s me at the door
Go see my peoples from the block, you know how it is Some people changed, some are the same, some are married with kids
And it’s great to go home and see my friends do well
Although some still struggle, most fend for themselves
It’s nice when you got people who support your goals
There’s haters now and then but they won’t cross my soul
I’m in control of my life, finally feel free
And there ain’t nothing you can tell me that’ll make me believe
I’m not supposed to be everything I know I am If you’re not being who you are, start rethinking the plan
Picture the world as a street, you see signs as it goes
It’s like your life is a car, keep your eyes on the road
Sometimes you need to shift gears, backtrack and persist
You’re the greatest gift you have, now I’m rapping to live
Damn it feels good
Living in the world
Nowadays it been good
Feeling satisfaction from the street
I bet the sun’ll shine tomorrow cause it feels so good
As I sit and write this I can’t help but to think
How fortunate I am to be able to bring
My music to the world, so honest with these
Not everyone can do it, I feel honoured and pleased
The other day I thought about how when I was a youth
I would think about the future and the things I’d do And I’ve actually done them, I choose to believe
I work with kids, tour the world, put out music CD’s
Got married, got a house, got the greatest of friends
My mom and sister doing good, I feel creative again
I got a business in the works for 2009? the brand, the lifestyle of mine
I can’t wait to see the day where my child is proud
They got the love I never got from a father who bounced
And respect to my mom who held it down with twins
And all the mothers raising kids when dad bounced again
Being poor growing up we depended on love
With all the fights and hardships, we was meant to give up But I never did, took my mistakes and grew
Life feels good when you’re breaking through
Tradução da letra
É bom acordar de manhã ao lado da minha mulher.
Dá-lhe um abraço e um beijo e depois pensa na minha vida.
O sol na Califórnia ilumina os meus dias
A mudança devia ser curta, mas decidi ficar.
Sou De Brooklyn, toda a minha família está em Nova Iorque.
Surpreende-os todos os meses, sou eu à porta.
Vai ver os meus amigos do bairro, sabes como é que algumas pessoas mudaram, algumas são iguais, outras são casadas com filhos.
E é óptimo ir para casa e ver os meus amigos fazerem-se bem.
Apesar de alguns ainda lutarem, a maioria defende-se.
É bom quando temos pessoas que apoiam os nossos objectivos.
Há odiadores de vez em quando, mas não cruzam a minha alma.
Estou no controle da minha vida, finalmente sinta-se livre
E não há nada que me possas dizer que me faça acreditar
Não devo ser tudo o que sei que sou Se não estás a ser quem és, começa a repensar o plano.
Imagina o mundo como uma rua, vês sinais à medida que vai
É como se a tua vida fosse um carro, mantém os olhos na estrada.
Às vezes você precisa mudar de marcha, retroceder e persistir
És o maior presente que tens, agora estou a cantar rap para viver
Raios, sabe bem.
Viver no mundo
Hoje em dia tem sido bom.
Sentir satisfação da rua
Aposto que o sol vai brilhar amanhã porque sabe tão bem
Enquanto me sento e escrevo isto não consigo deixar de pensar
Como sou afortunado por poder trazer
A minha música para o mundo, tão honesta com estes
Nem todos podem fazê-lo, sinto-me honrado e satisfeito
No outro dia pensei em como quando era jovem
Pensava no futuro e nas coisas que faria e fi-las, escolho acreditar
Trabalho com crianças, faço turnês pelo mundo, ponho CD's de música
Casou - se, tem uma casa, tem os melhores amigos
A minha mãe e a minha irmã estão bem, sinto-me criativa outra vez.
Tenho um negócio em andamento para 2009? a marca, o meu estilo de vida
Mal posso esperar para ver o dia em que o meu filho está orgulhoso.
Eles tiveram o amor que eu nunca tive de um pai que balançou
E respeito pela minha mãe que a segurou com gémeos.
E todas as mães a criar filhos quando o pai voltou a saltar
Sendo pobres, enquanto crescíamos, dependíamos do amor.
Com todas as lutas e dificuldades, estávamos destinados a desistir, mas eu nunca desisti, peguei nos meus erros e cresci.
A vida sabe bem quando se está a atravessar