S.Pri Noir — Bae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bae" de S.Pri Noir.
Letra
He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
Cause he’s my bae
Fiancée, yeah fiancée
On voit les choses en grand, plus le temps de penser
Oublie tes peines de cœur, tes 'blèmes financiers
Même sur un gun qui claque on peut s’ambiancer
Officielle, c’est mon officielle
Sur une île je vois notre idylle comme un don du ciel
Quand on roule, on jette un œil sur les rétroviseurs
Par hantise de voir les plaques de Mr. Officer
J’t’emmène au Brésil, common, les îles, oh no De tous les océans, le soir, à bord d’une auto
Je braque toutes les banques à l’aide d’une petite moto
Pour garnir tes comptes avec les chiffres du loto
Le fric (mur) tout est maîtrisé
T’es le prototype sur lequel j’ai tout misé
Au cas où ça foire j’ai le matériel pour les viser
À part le Tout-Puissant, personne ne peut me briser
He loves me like his only
He knows what I’m about
Iced out in every way
I know that he don’t play now
(Yeah, car j’suis un G On fait face à la mort, toi et moi c’est la vie)
Cause he’s my bae
Champagne, Bordeaux
Suis-moi, hors de la surface du globe
Chérie on peut s’accorder
Attends le 7ème ciel, je suis l’homme qui peut t’escorter
French kiss, tu seras la louve qui portera ma portée
T’as la classe, nice, t’es mon trophée
Le Golden Jubilee dans un coffret
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Un peu de temps sur les hills au cœur de ton Nevada
Et si on nous enferme, bien sûr que l’on s'évade
Je dealerai toutes les drogues pour régler tous tes tracas
Brah, easy, Black Spirit, Paris, France, Champ-Élysées
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
My baby
My number one and my angel
I show him love, he’s my only
We’re on the run, we go all night
He loves me like his only
Cause he’s my bae
Tradução da letra
Ele ama-me como o seu único
Ele sabe o que eu sou
Gelado em todos os sentidos
Eu sei que ele não joga agora.
Porque ele é o meu bae
Noiva, sim noiva
Vemos as coisas grandes, mais tempo para pensar
Esquece o teu desgosto, os teus problemas financeiros
Mesmo com uma arma, podes ambicionar
Oficial, é o meu oficial.
Numa ilha vejo o nosso idílio como um presente do céu
Quando rolamos, damos uma olhada nos espelhos
Assombrando para ver as placas do Sr. Oficial
Eu levo - te ao Brasil, common, as ilhas, Oh não de todos os oceanos, à noite, a bordo de um carro
Roubo todos os bancos com a ajuda de uma mota pequena.
Para completar suas contas com números de Lotto
Dinheiro (parede) Tudo é dominado
És o protótipo em que apostei todo o meu dinheiro.
Para o caso de doer, tenho o equipamento para apontá-los.
Além do Todo-Poderoso, ninguém pode me quebrar
Ele ama-me como o seu único
Ele sabe o que eu sou
Gelado em todos os sentidos
Eu sei que ele não joga agora.
Sim, porque eu sou um G nós enfrentamos a morte, tu e eu é a vida)
Porque ele é o meu bae
Champanhe, Bordeaux
Segue-me, fora da superfície do globo
Querida, podemos concordar.
Espera pelo sétimo céu, Eu sou o homem que te pode Escoltar
Beijo francês, serás o lobo que carregará o meu alcance
Tens classe, és simpático, és o meu troféu.
O Jubileu de ouro numa caixa
Louis, Prada, Gucci, Gabbana
Um pouco de tempo nas colinas no coração do Nevada
E se estivermos presos, é claro que escapamos.
Vou vender todas as drogas para resolver todos os teus problemas.
Brah, easy, Black Spirit, Paris, França, Champ-Élysées
O meu bebé
O meu número um e o meu anjo
Eu mostro-lhe o amor, ele é o meu único
Estamos em fuga, vamos toda a noite
O meu bebé
O meu número um e o meu anjo
Eu mostro-lhe o amor, ele é o meu único
Estamos em fuga, vamos toda a noite
Ele ama-me como o seu único
O meu bebé
O meu número um e o meu anjo
Eu mostro-lhe o amor, ele é o meu único
Estamos em fuga, vamos toda a noite
Ele ama-me como o seu único
O meu bebé
O meu número um e o meu anjo
Eu mostro-lhe o amor, ele é o meu único
Estamos em fuga, vamos toda a noite
Ele ama-me como o seu único
Porque ele é o meu bae